BON GIORNO, CARI AMICHI! Vi går videre til den fjerde lektion, hvor vi uddyber vores viden om det italienske sprog på enhver mulig måde! Tid Denne gang taler vi om tid. De mest almindelige ord, der kendetegner denne kategori, er: GÆSTDAG, DAG, MORGEN og NU. IERI - GÆSTDAG, læs "Jeri" OGGI - I DAG, læs "Oji" DOMANI - TOMORROW, læs "Domani" ADESSO - NU, NU, PÅ DETTE TID, læs "Adesso" Eksempel: IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO ARBEJDET, OG I DAG ARBEJDER jeg IKKE Tal. NUMMER ONE er mand og kvinde, alle andre tal er anonyme.
Kategori: Polyglot
BON GIORNO, CARI AMICHI! Vi går videre til den fjerde lektion, hvor vi uddyber vores viden om det italienske sprog på enhver mulig måde! Tid Denne gang taler vi om tid. De mest almindelige ord, der kendetegner denne kategori, er: GÆSTDAG, DAG, MORGEN og NU. IERI - GÆSTDAG, læs "Jeri" OGGI - I DAG, læs "Oji" DOMANI - TOMORROW, læs "Domani" ADESSO - NU, NU, PÅ DETTE TID, læs "Adesso" Eksempel: IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO ARBEJDET, OG I DAG ARBEJDER jeg IKKE Tal. NUMMER ONE er mand og kvinde, alle andre tal er anonyme.
Konsolidering af det beståede materiale Den tredje lektion begynder vi med konsolidering af det beståede materiale, vi konjugerer nogle verb. Verb HOPE SPERARE - HOPE, læs "Sperara" IO SPERO - I HOPE ("Io Spero") TU SPERI - DU HOPE ("Tu Speri") LUI SPERA - HE HOPES ("Louis SPERA" EN LEAERAI LEI LEAERA LEI - DU HÅPER (respektfuld form) NOI SPERIAMO - VI HÅPER ("Noi Speryamo") VOI SPERATE - DU HÅPER ("Voi Sperate") LORO SPERANO - THE HOPE ("Loro Sperano", med vægt på ordets rod) , det lyder "Ayutare" IO AIUTO - JEG HJÆLPER ("Io Ayuto") TU AIUTI - DU HJÆLPER ("Tu Ayuti") LUI AIUTA - HJÆLP HJÆLP ("Louis Ayut") LEI AIUTA - HJÆR HJÆLPER LEI AIUTA - DU HJÆLP (respektfuldt ) NOI AIUTIAMO - VI HJÆLP ( "Noah Ayutyamo") VOI AIUTATE - DU HJÆLPER ("Voi Ayutate") LORO AIUTANO - DE HJÆLP ("Loro Ayutano") Verb LÆR INSEGNARE - LÆR, LÆR, læs "Inyenare" IOENOESEGEN) TU INSEGNI - DU LÆRER ("Tu Inseni") LUI INSEGNA - HE LÆRER ("Louis Insenya") LEI INSEGNA - Hun lærer LEI INSEGNA - DU UNDERVISER (respektfuldt) NOI INSEGNIAMOEMY - JEG EXEMPEL LÆRING (“Voi Insigne”) LORO INSEGNANO - DE LÆRER (“Loro Insignano”) Verb PRØV PROVARE - PRØV, PRØV, PRØV, PRØV, REHÆRING, jeg læste “Jeg-hul” - ") TU PROVI - DU TRENER (" Tu Provi ") LUI PROVA - DET VIL TESTE (" Louis Prova ") LEI PROVA - DET VIL TESTE LEI PROVA - DU vil prøve (respektfuldt) NOI PROVIAMO - VI SKAL PRØVE (" Noah Proviamo ") VOI PROVATE - DU TESTER ("Voi Provate") LORO PROVANO - DE TESTER ("Loro Provano") Verb SØG CERCARE - SØG, læs "Cherkare" IO CERCO - I LOOKING ("Io Cherko") TU CERCHI - DU Søger ("Tu Tu Cherki ") LUI CERCA - HE SEEKS (" Louis Cherka ") LEI CERCA - SHE SEEKS LEI CERCA - SHE SEEKS NOI CERCIAMO - VI Søger (" Noi Cherkyamo ") VOI CERCATE - DU SØGER (" Voi Cherkate ") LORO CERCAN Søger efter ("Loro Cercano") Verb FIND TROVARE - FIND, læs "Trovre" IO TROVO - I FIND ("Io Trovo") TU TROVI - DU FINDER ("Tu Trovi") LUI TROVA - HE FINDS ("Louis TROVA") LEI TROVA - HE FINDS LEI TROVA - DU GÅR (respektfuldt) NOI TROVIAMO - VI FINDER ("Noah TROVIAMO") VOI TROVATE - "Voi Trovate") LORO TROVANO - DE FINDER ("Loro Trovano") Eksempel: CHI CERCA, TROVA - HVEM Søger, som vil finde ordet SINGING CANTARE - SINGING, læse "Cantare" IO CANTO - I SING ("Io Kanto") TU CANTI - DU GÅR ("Tu Kanti") LUI CANTA - HE SING ("Louis Kant") LEI CANTA - Hun synger LEI CANTA - DU synger (respektfuldt) NOI CANTIAMO - VI SING ("Noi Cantyamo") VOI CANTATE - DU SING ("Voi Cantata") LORO CANTANO - DE SANGER ("Voi Cantano") Verb TÆNK PENSARE - Tænk, læs "Penzare" IO PE NSO - JEG Tænker (“Io Pence”) TU PENSI - DU TENKER (“Tu Pensy”) LUI PENSA - HAN TÆNKER (“Louis Pence”) LEI PENSA - HUN Tænker LEI PENSA - DU Tænker (respekt) NOI PENSIAMO - VI Tænker (“Noi Penciamo”) VOI PENSATE - DU Tænker (“Voi Pence”) LORO PENSANO - THE THINK (“Loro Pensano”) Regler for opbygning af ord På italiensk er der et generelt sæt regler, hvorefter du kan forudsige, hvordan ordet vil se ud.
Konjugation af verberne SOVE DORMIRE - SOV ("Dormire") IO DORMO - I SOVE ("Io Dormo") TU DORMI - DU SOVER ("Tu Dormi") LUI DORME - HE SLEEP ("Louis Dormé") LEI DORME - SHE SLEEP DORME - DU SOVER (respektfuldt) NOI DORMIAMO - VI SOVER ("Noi Dormiamo") VOI DORMITE - DU ER SOVER ("Voi Dormite") LORO DORMONO - DE ER SOVER ("LORO DORMONO") SE VEDERE - SE " VEDO - I SE ("Io Vedo") TU VEDI - DU SE (Tu Vedi) LUI VEDE - HE SEES ("Louis Veda") LEI VEDE - SHE SE LEI VEDE - DU SE (respekt) NOI VEDIAMO - VI SE (" Noi Vedyamo ") VOI VEDERE - DU SE (" Voi Vedera ") LORO VEDONO - DE SEG (" Loro Vedono ", med vægt på den første stavelse) I fortiden VEDERE mål vil ligne VISTO.
Denne lektion handler om sprogetikette. Overvej det mindste sæt regler for det italienske sprog, takket være det, som den rejsende kan høfligt bede om retninger, spørge om udgifter til billetter og tid eller gøre en behagelig bekendtskab i Italien. Hilsener og farvel Hovedordet i italiensk sprogetikette er hilsenen til CIAO!
Vi bør ikke opfatter sprog som en ordbog, en liste over grammatiske regler, strukturer, selvom dette selvfølgelig finder sted, og det er vanskeligt at undvære det. Ikke desto mindre kan alt dette reduceres til et absolut fungerende minimum. Nå, det ser ud til - ord. Der er tusinder og tusinder af ord på hvert sprog, men der er statistikker, der siger, at 90 procent af det talte sprog på ethvert sprog er i 300-400 ord.
Bon Giorno! Det er tid til at overveje en gruppe verb, der beskriver bevægelse. Ord som GO, COME spiller en vigtig rolle i rejsendes liv. GO, RIDE ANDARE - GO, RIDE ("Andare") IO VADO - I GO ("Io Vado") TU VAI - DU GO ("Tu Vai") LUI VA - IT GOES ("Louis Va") LEI VA - IT LEI VA GÅR - DU GÅR (respektfuldt) NOI ANDIAMO - VI GÅR ("Noi Andiamo") VOI ANDATE - DU GÅR ("Howo Andate") LORO VANNO - DE GÅR ("LORO VANO") FOR AT KOMME, ARRIVE VENIRE - KOM, KOM ("Venier") IO VENGO - JEG KOM ("Io Wengo") TU VIENI - DU KOMMER ("Tu Veni") LUI VIENE - HAN KOMMER ("Louis Vienne") LEI VIENE - HUN KOMMER LEI VIENE - DU KOMMER (respektfuldt ) NOI VENIAMO - VI KOM ("Noi Venyamo") VOI VENITE - DU KOM ("Howl Veni") LORO VENGONO - DE KOMMER ("Loro Wengongo, vægt på første stavelse) I fortiden: ANDARE - ANDATO - VEL VENIRE - VENUTO - KOM ESSERE - STATO - BE Vi vil analysere reglen for dannelse af fortidstider for verbene: VEL og KOM: IO SONO ANDATO - Jeg Gik (Io Sonno Andato) IO SONO VENUT - Jeg KOM ("Io Sleepy Venuto") IO SONO STATO - I WAS ("Io Sleepy Stato") Feminin: IO SONO ANDATA - I GO ("Io Sleepy Andata") IO SONO STATA - I WAS ("I Sleepy Stata ") IO SONO VENUTA - I ARRIVED (" Venuta ") Plural: NOI SIAMO ANDATI - VI SENDTE NOI SIAMO VENUTI - VI VAR NOI SIAMO STATI - VI BLE Plural, feminin: NOI SIAMO ANDATE - VI SENDTE VENE NOII - VI KOM NOI SIAMO STAT - VI VAR Eksempel: IO NON SON O STATA I ITALIEN - JEG HAR IKKE BLE I ITALIEN NOI SIAMO STATI - VI HAR IKKE VÆRT Forresten, fra verbet VENUTO blev ordet BENVENUTO dannet, som på russisk lyder som VELKOMMEN, hvis du oversætter ord for ord - GODT AT DU KOMMER.