Denne lektion handler om sprogetikette. Overvej det mindste sæt regler for det italienske sprog, takket være det, som den rejsende kan høfligt bede om retninger, spørge om udgifter til billetter og tid eller gøre en behagelig bekendtskab i Italien.
Hilsen og farvel
Det vigtigste ord i italiensk sprogetikette er CIAO-hilsenen! Vi er vant til at bruge dette lette ord som et symbol på farvel. Og i Italien har den universel betydning - en venlig "hej" eller en venlig "se dig".
- CIAO! - HELLO, BYE!
Hvis vi overvejer hilsener angående tidspunktet på dagen, kan vi skelne følgende flere mest anvendte sætninger. Det er bemærkelsesværdigt, at italienerne aldrig siger "God morgen", de møder daggry med ordene:
- BUON GIORNO - GOD DAG (Bon Jorno)
Aftenhilsen:
- BUONA SERA - GOD KVELD (“Buona Sera”)
Variationer på temaet:
- BUONA SERA, SIGNORINA - GOD KVELD (adresse til kvinden)
- BUONA SERA, SIGNOR - GOD KVELD (adresse til manden)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - GOD KVELD (appellere til en gruppe af personer).
Farvel til natten:
- BUONA NOTTE - GOD NATT (Buona Notte)
Farvel til ethvert tidspunkt på dagen:
- Arrivederci - GOODBYE (Arrivederchi)
Bekendtskab
Det italienske sprogs hovedord i spørgsmålet om at møde en person er:
- PIACERE - PLEASURE, lyder som "Piachere"
også PIACERE - GODE TIL FAMILIARISERING.
Spørg en person "Hvordan har du det?" Kan jeg bruge udtrykket COME STAI? Hvis samtalepartneren kræver en mere respektfuld behandling, så:
- KOM STA? (LEI) - HVORDAN GØR DIN VIRKSOMHED? (LEI - DINE)
Det er sædvanligt at besvare et lignende spørgsmål:
- IO STO BENE - MEG ER BESTILLET, MEG ER ALT GODT ("Io hundred bene"), hvorBENE - GODT
Bemærk, at der i de sidste tre sætninger i forskellige former findes et verb
- STARE - VÆRE, FØLDE DIG SELV ("Gammel")
- STAI, STA, STO - personlige former for verbet STARE ("Flokke, hundrede, hundrede")
Da italienerne lever lyst og nyder livet så meget som muligt, siger de ofte:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - Meget godt, jeg har alt meget godt
- MOLTO - MEGET (Molto)
Hvis der er problemer i livet, så:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - MEGET DÅRLIGT, JEG HAR ALT MEGET DÅRLIGT
- MALE - DÅRLIG ("Mand")
Der er tidspunkter, hvor livet fryses på ubestemt tid:
- COSI-COSI - SO MYSELF ("Kozi-Kozi")
- Selve ordet COSI betyder SO
Tak
Efter at have bedt nogen om hjælp, skal den rejsende kunne takke personen som svar:
- GRAZIE - TAK (Grace)
Som svar vil italieneren fortælle dig:
- PREGO - PLEASE ("Prego")
Forresten, hvis du vil udtale en sætning, der starter med "Vær venlig ...", skal du også bruge PREGO. Og også PREGO kan bruges som et verb PLEASE.
I tilfælde af irriterende misforståelse kan du undskylde som følger:
- Scusi - SPØRGSMÅL ("Scoozy")
- Scusi er en bestemt form for verbet SCUSARE - SORRY (ubestemt form for "Skuzare")
- IO SCUSO - Undskyld
- TU SCUSI - Du undskylder
Sådan introducerer du dig selv
Den nemmeste måde at lære eller kende dine data på er med udtrykket:
- MI CHIAMO - MITT NAVN ("Mi Kyamo")
- verbum CHIAMARE - CALL, CALL, CALL, læs "Chiamare"
- KOM TI CHIAMI? - Hvad hedder du? ("Coma Ti Chiami")
For at være i stand til at præsentere dig i selskab med velkomne italienere, har du brug for 2 af de vigtigste verb: at være og gøre.
Verb BE
Uregelmæssigt verb ESSERE - BE (Essay) hjælper med at tale om, hvem en person er. Det konjugeres som følger:
- IO SONO - JEG ER ("Io Sono")
- TU SEI - DU ER ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - DU ER (i forhold til en mand), læs "Louis E"
- LEI Ѐ - DU ER (angående en kvinde), læs "Lei E"
- LEI Ѐ - DU ER (respektfuld form), læs "Lei E"
- NOI SIAMO - VI ER ("Noah Syamo")
- VOI SIETE - DU HAR ("Howl Eat")
- LORO SONO - DE ER ("Loro Sono")
eksempler:
- DOVE Ѐ LEI? - HVOR ER DET? ("Dove E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - HVEM ER HAN? ( "Key e Louis")
- CHI Ѐ LEI? - HVEM ER DET? ("Ki E Lei")
- CHI TU SEI? - HVEM ER DU? ("Ki Tu Sei")
Til spørgsmålet CHI TU SEI? - HVEM ER DU? en person kan fortælle om sit erhverv, hvem han ser sig selv i dette liv. Svaret skal være baseret på strukturen: IO SONO ..., hvor du i stedet for ellipsis kan specificere en bestemt type aktivitet, for eksempel en skuespiller: IO SONO ATTORE.
- VIL DU TU ABBITI? - HVOR BOR DU? Svar: IO ABBITO A ... - Jeg bor i ...
Når du har lidt kompliceret sætningen, kan du svare sådan:
- IO ABBITO E LAVORO A ... ”Jeg lever og arbejder i ... hvor E - fagforening og
Hvis du har brug for at bruge en variabel union ELLER, skal du sige det O.
Et eksempel:
- ESSERE O IKKE ESSERE- VÆRE ELLER IKKE VÆRE?
Union MEN
- MA - MEN
Et eksempel:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Jeg lever, men jeg arbejder ikke i ...
Bekræftelse og benægtelse
- SI - JA
- NO - NEJ
Hvis
brug SE - IF ("Se").
Et eksempel:
- SE TU NON LAVORI, IKKE MANGI - HVIS DU IKKE ARBEJDER, VIL DU IKKE VÆRE DER ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Verb DO
FARE - DO hører også til gruppen af uregelmæssige verb på det italienske sprog.
- IO FACCIO - Jeg DO, læse som "Io Faccio"
- TU FAI - DU GØR (Tu Fai)
- LUI FA - Han gør
- LEI FA - Hun gør
- LEI FA - DU GÆR (respektfuldt)
- NOI FACCIAMO - VI GØR ("Noi Facciamo")
- VOI FATE - DU GØR ("Voi Skæbne")
- LORO FANNO - DE GØR ("Loro Fanno")
Et eksempel:
- CHE TU FAI? - Hvad laver du?
At give frasen flere følelser vil hjælpe partiklen MA i betydningen af NU.
- MA CHE TU FAI? - Hvad laver du?
Definition af ord er
- QUESTO - DETTE, læs "Questo"
Et eksempel:
- CHE COSA Ѐ SPØRGSMÅL - HVAD ER DET?
- CHE Ѐ SPØRGSMÅL? -Hvem er det?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ SPØRGSMÅL? - HVORFOR GØR DU DET?
Ved hjælp af de sætninger, der er lært i denne lektion, kan du høfligt og ubesværet starte en samtale, fortælle lidt om dig selv, lære noget om samtalepartneren. 2 verb, ofte brugt i enhver italienske hverdag, blev også undersøgt i tilstrækkelig detaljer.
