Sikring af bestået materiale
Vi starter den tredje lektion med at konsolidere det materiale, vi har lært, og konjugere flere verb.
Verb HOPE
- SPERARE - HÅP, læs "Sperara"
- IO SPERO - I HOPE ("Io Spero")
- TU SPERI - DU HÅPER (“Tu Speri”)
- LUI SPERA - HE HOPES (“Louis Spera”)
- LEI SPERA - HUN HÅPER
- LEI SPERA - DU HÅPER (respektfuld form)
- NOI SPERIAMO - VI HÅPER ("Noah Speryamo")
- VOI SPERATE - DU HÅPER ("Warrior Sperat")
- LORO SPERANO - THE HOPE ("Loro Sperano", vægt på ordets rod)
Verb HJÆLP
- AIUTARE - HJÆLP, læs "Ayutare"
- IO AIUTO - JEG HJÆLP (“Io Ayuto”)
- TU AIUTI - DU HJÆLP (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - HJÆLP HJÆLPER (“Louis Ayut”)
- LEI AIUTA - Hun hjælper
- LEI AIUTA - DU HJÆLPER (respektfuldt)
- NOI AIUTIAMO - VI HJÆLP ("Noah Ayutyamo")
- VOI AIUTATE - DU HJÆLP ("Voi Ayutate")
- LORO AIUTANO - DE HJÆLP ("Loro Ayutano")
Verb LÆRING
- INSEGNARE - LÆRE, LÆRE, læs "Insignar"
- IO INSEGNO - Jeg lærer ("Io Inseno")
- TU INSEGNI - DU LÆRER ("Tu Inseni")
- LUI INSEGNA - HE LÆRER ("Louis Insenia")
- LEI INSEGNA - Hun lærer
- LEI INSEGNA - DU LÆRER (respektfuldt)
- NOI INSEGNIAMO - VI LÆRER ("Noi Insenyamo")
- VOI INSEGNATE - DU LÆRER ("Warriors Insenyat")
- LORO INSEGNANO - DE LÆRER ("Loro Insignano")
Verb TEST
- PROVARE - FOR AT PRØVE, AT ATEMEMPT, AT PRØVE, AT EKSEMPEL, TIL REHEARS, læses "Provare"
- IO PROVO - JEG PRØVER ("Io Provano")
- TU PROVI - DU PRØVER ("Tu Prov")
- LUI PROVA - HE TRYES ("Louis Prova")
- LEI PROVA - Hun tester
- LEI PROVA - DU PRØVER (respektfuldt)
- NOI PROVIAMO - VI TEST ("Noah Proviamo")
- VOI PROVATE - DU PRØVER (krigere af krig)
- LORO PROVANO - DE TEST ("Loro Provano")
Verb SØG
- cercare - SØG, læs "Cherkara"
- IO CERCO - JEG Søger efter ("Io Cherko")
- TU CERCHI - DU LÆSER efter ("Tu Cherki")
- LUI CERCA - HE SEEKS ("Louis Cherka")
- LEI CERCA - HUN SØGER
- LEI CERCA - HUN SØGER
- NOI CERCIAMO - VI Søger efter ("Noi Cherkyamo")
- VOI CERCATE - DU LÆSER efter ("Voi Cherkate")
- LORO CERCANO - De søger ("LORO CERCANO")
Verb FIND
- TROVARE - FIND, læs "Trovre"
- IO TROVO - Jeg FIND ("Io Trovo")
- TU TROVI - DU FINDER ("Tu Trovi")
- LUI TROVA - HAN FINDER ("Louis Trova")
- LEI TROVA - HAN FINDER
- LEI TROVA - DU GÅR (respektfuldt)
- NOI TROVIAMO - VI FINDER ("Noah Troviamo")
- VOI TROVATE - DU FINDER ("Howl Trovate")
- LORO TROVANO - DE FINDER ("Loro Trovano")
Et eksempel:
- CHI CERCA, TROVA - HVEM Søger, det vil finde
Verb PET
- cantare - SING, læs "Cantare"
- IO CANTO - I SING ("Io Kanto")
- TU CANTI - DU GÅR ("Tu Kanti")
- LUI CANTA - HE SING ("Louis Kant")
- LEI CANTA - Hun synger
- LEI CANTA - DU synger (respektfuldt)
- NOI CANTIAMO - VI SING ("Noi Cantyamo")
- VOI CANTATE - DU synger ("Voi Cantata")
- LORO CANTANO - THEY SING ("Howl Cantano")
Verb Tænk
- PENSARE - Tænk, læs Penzare
- IO PENSO - Jeg Tænker ("Io Penso")
- Tu pensi - DU Tænker ("Tu Pensy")
- LUI PENSA - HE THINKS ("Louis Pence")
- LEI PENSA - Hun tænker
- LEI PENSA - DU Tænker (respektfuldt)
- NOI PENSIAMO - VI Tænker ("Noi Penciamo")
- VOI-PENSAT - DU Tænker ("Howl Pence")
- LORO PENSANO - DE Tænker ("Loro Pensano")
Regler for opbygning af ord
På italiensk er der et fælles sæt regler, hvorefter du kan forudsige, hvordan ordet ser ud.
På grund af undtagelser fra bogstavkombinationer "CT"fordobler bogstavet" T ". For eksempel:ATTORE, EFETTIVO
Der er ingen lyd "x".
lyder:
- Rus. Ge - i Italien. GE
- Rus. Fyr - i Italien. GI
Suffikser
Ord på det russiske sprog, der slutter med suffikset -II på italiensk, finder deres slutning -ZIONE. eksempler:
- MODERNIZZAZIONE - MODERNISERING
- INNOVAZIONE - INNOVATION
- IMOZIONE - EMOTION
- Land - NATION
- PROVOCAZIONE - PROVOCATION
- MEDITAZIONE - MEDITATION
- INTONAZIONE - intonation
- REALIZZAZIONE - GENNEMFØRELSE
Ord, der slutter med -ZIA på italiensk, vil blive tildelt med suffikset -SIONE.
Slutter - RUSLAND bliver til -SSIONE. Et eksempel: professione - PROFESSION
Afslutningen -AL bliver til -ALE. eksempler:
- INDIVIDUALE - INDIVIDUELT
- NORMALE - NORMAL
- IDEALE - PERFEKT
- PROFESSIONALE - PROFESSIONELT
Afslutningen -IVIVE bliver til -IVO. eksempler:
- effettivo - EFFEKTIV
- CONSTRUTTIVO - KONSTRUKTIV
- OBIETTIVO - MÅL
Afslutningen -ICH, -THIC bliver til -ICO. eksempler:
- MAGICO - MAGIC, læs "Magico"
- Logico - LOGIK
- TECNICO - TEKNISK
- ECONOMICO - ØKONOMISK
Ved anvendelse af disse enkle regler kan du oversætte til italiensk omkring 50.000 ord!
Uregelmæssige værber
Verber, hvis konjugation ikke overholder de generelle regler kaldes uregelmæssige. Tre verb: ESSERE-Being, avere-HAVE og FARE-Do, er blevet gennemgået i tidligere lektioner. Nu begynder vi at studere andre lige så vigtige uregelmæssige verb.
Verb ønsker
- volere - VIL, læs "Wolera"
- IO VOLGIO - JEG VIL ("Io Voljo")
- TU VUOI - DU VIL ("Tu Wooy")
- LUI VUOLE - HE WANTS ("Louis Vouole")
- LEI VUOLE - Hun vil
- LEI VUOLE - DU VIL (respektfuldt)
- NOI VOGLIAMO - VI VIL (Noi Vollyamo)
- VOI VOLETE - DU ER ØNSKET (Howl Free)
- LORO VOGLIONO - DE VIL (“Loro Vologno”), med vægt på “o”
eksempler:
- CHE COSA TU VUOI? - Hvad vil du have?
- IO VOGLIO CANTARE - Jeg vil synge
- IO IKKE VOGLIO MANGIARE - Jeg vil ikke spise
- CHE COSA VUOI KOSTNAD? - Hvad vil du gøre?
- IO IKKE VOGLIO AVERE UN PROBLEMA - Jeg vil ikke have problemer
Verb kender
- SAPERE - VED, VÆR ABLE, læs "Minesweeper"
- IO SÅ - Jeg VED ("Io So")
- TU SAI - DU KENDER ("Tu Sai")
- LUI SA - Han VED ("Louis Sa")
- LEI SA - Hun ved
- LEI SA - DU KENDER (respektfuldt)
- NOI SAPPIAMO - VI KENDER ("Noi Sapyamo")
- VOI SAPETE - DU KENDER ("Howl Sapete")
- LORO SANNO - DE VED ("Loro Sano")
eksempler:
- IO IKKE SÅ CHE COSA FARE - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
- IO SÅ CANTARE MOLTO BENE - JEG ER OM Å synge meget godt
Flertal uddannelse
- ITALIANO - italiensk, italiensk, (maskulin, ental), læst "italiensk"
- ITALIANI - italienske, italienere (maskuline, flertal), læse "den italienske"
- ITALIANA - italiensk, italiensk (feminin, flertal), læst "Italyana"
- ITALIANE - IATALIANS (feminin, flertal), italienere læste
Et eksempel:
- LEI Ѐ ITALIANA - Hun er italiensk
- LORO SONO ITALIANE - DE ITALIENER
Analogt:
- RUSSO - RUSSIAN (mandligt køn, ental)
- RUSSI - RUSSIAN (mandligt køn, flertal)
- RUSSA - RUSSIAN (kvinde, ental)
- RUSSE - RUSSIAN (kvindelig køn, flertal)
- LORO SONO RUSSE - DE ER RUSSISKE (KVINDER)
- LIBRO - BOG
- LIBRI - BOGER
- CASA - HUS
- SAG - HUSER
Reglen gælder, hvis det italienske substantiv i ental slutter med "O" (LIBRO), dannes flertal ved at erstatte "O" med "I" (LIBRI). En sådan afslutning er et tegn på det maskuline substantiv.
Feminine substantiv slutter på "A" (CASA). I dette tilfælde dannes flertallet ved at erstatte "A" med "E" (SAG).
Anvendelse af det studerede materiale
Vi supplerer listen med vores verb med ordet LIKE:
- MI PIACE - Jeg kan godt lide, det lyder "Piache"
- TI PIACE - DU LIGER
En bunke kan bruges med en ikke-partikel:
- IKKE MI PIACE - Jeg kan ikke lide
Et eksempel:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - Jeg kan godt lide den italienske køkken, køkkenet lyder som "Kuchina."
Et par navneord, der hjælper dig med at tale om din familie:
- FIGLIO - SON ("Filio")
- FIGLI - SONS ("Film")
- figlia - DAGER ("Film")
- FIGLIE - DAGERE ("Film")
- AMICA - VENN ("Amika")
- Amiche - VENNER ("Amike")
