Hvis du bor langt væk fra dit hjemland, vil du før eller senere begynde at bemærke nye vaner iboende i den lokale befolkning. Og hvilke tegn tyder på, at du gradvis er ved at blive en reel indbygger i Italien?
- du kommunikere med den lokale bartender om "dig"og han tjener dig først. På vej til at blive en rigtig italiensk introducerede du dig selv for kaffekultur og identificerede dig også i en bar i nærheden.
- Når du mødes kys hver og en. Italiensk hilsen til udlændinge kan virke overdreven, men hvis du ikke kysser en ven på kinden, vil du simpelthen ikke blive forstået her.
- Krydser gaden, du allerede kig ikke rundt. Da du først ankom til Italien, var du ekstremt indignet over den manglende opmærksomhed mod trafiksikkerhed og ventede længe på, at en endeløs strøm af biler sluttede. Men nu tror du sandsynligvis allerede, at dette er i tingenes rækkefølge.
- Du ofte siger, at livet er smukteller noget i den retning. Italienerne elsker at overdrive, og hvordan kan ting være dårligt for indbyggerne i landet med vin og sol? Her til standardspørgsmålet "hvordan har du det?" Du hører ikke det seje "mere eller mindre" eller noget værre. Og hvis du bemærker vanen med at udbrede "vidunderligt!" Eller "smukt!" Flere gange om dagen, skal du være sikker: Du er allerede på den italienske side med en fod.
- du løft konstant din stemme. Da du først ankom til Italien, ryste du næsten væk, da folk, der gik forbi næsten, skreg på deres bedste om deres anliggender og problemer. Nu forstår du, at det er umuligt at tale roligt på et overfyldt sted, eller når du vil tiltrække opmærksomheden fra en ven, der går på den anden side af gaden.
- du taler aktivt gestikulerer på en italiensk måde. Det lokale arsenal af bevægelser bliver konstant genstand for vittigheder blandt udlændinge. Og ikke overraskende: beboere i hvilket andet land vil være i stand til at tale så udtrykkeligt? Hvis du under kommunikationen vinker med dine hænder og også krydrer det hele med rige ansigtsudtryk, skal du ikke tøve: du er allerede i midten af assimilationsprocessen.
- du stoppede med at se tidsplanen busser og arbejdstid på lokale institutioner. Du ved bare, at dette er helt nytteløst.
I Italien fungerer ingen og intet efter planen. Og du ved aldrig, hvad der vil ske i morgen: en transportstrejke eller en langvarig fiesta fra ejeren af bageriet. Det eneste, der er tilbage, er at adlyde loven "viene quando viene" ("hvornår vil være").
- Du regelmæssigt brug interjektion i tale “Beh”, “boh” eller “mah”. Hvis du mener, at de er et af de bedste svar på det spørgsmål, der stilles af din ven, og reflekterer dine følelser omkring ham så godt som muligt, er du velkommen til rang af italiensk.
- Du bliver rigtig "gastronomisk snob". Du bliver ikke træt af at finde fejl med pastaens uregelmæssige form eller vælge en sauce. Hvis du ubevidst følger alle de uskrevne regler for italiensk køkken, kan du med sikkerhed sige, at du næsten er en indfødt.
- Du betragter dig selv vinekspert. Du har længe taget et fedt skridt og bestiller ikke længere hjemmelavet vin i restauranten. Nu ved du, hvilken der passer til din valgte skål, og bedre end enhver sommelier kan du bestemme i hvilket område og fra hvilken druesort din vin er. Nu kan selv rigtige italienere misundes dig.
