Du ved ikke, hvordan man takker italieneren? Så er denne artikel noget for dig.
De fleste turister i Italien takker altid det samme, med ordet "nåde", grazie er skrevet på italiensk. For eksempel lyder det sådan:grazie per l'aiuto (tak for hjælp). Men faktisk er der ganske mange variationer af ordet "tak", som det ikke vil være vanskeligt at lære. Således vil du ikke kun genopfylde dit ordforråd, men også behageligt overraske italienerne med deres vellæsning og viden om deres lands kultur.
Typer af tak
Der er to slags tak:
Formelle
Formel - bruges til at kommunikere med embedsmænd såvel som med fremmede.
- Ikke så kommer ringraziarla - Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig;
- Grazie uendelig per la sua - Tak, fordi du behandler mig med venlighed;
- Grazie di cuore- Jeg takker dig fra bunden af mit hjerte;
- Sono molto grata - Jeg takker dig;
- Esprimo la mia più sincera gratitude - Jeg udtrykker min oprigtige taknemmelighed til dig;
- grazie per (...) - tak for ...
- Io ti sono molto grato - Jeg takker dig lidt;
- Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento - accepter min oprigtige påskønnelse;
Du finder nyttige artikler:
Uformelle
Uformel - velegnet til kommunikation med venner.
- Grazie mille - tusind tak (i den bogstavelige oversættelse "tusind tak");
- Ringraziare - tak;
- Molto grato - meget taknemmelig;
- Grazie di tutto - tak for alt;
- Infinitamente grato - uendelig taknemmelig;
- Ikke riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine - Jeg kan ikke finde ord til at udtrykke min taknemmelighed;
- Grazie tante - meget taknemmelig;
Det sidste udtryk kan bruges ikke kun til at udtrykke taknemmelighed, men også til at give tale en mere sarkastisk og giftig tone.
På italiensk er der en anden sætning:"Ingen grazie". Det oversættes som "nej, men tak" og bruges til høfligt at nægte noget.
Svar til tak på italiensk
Du kan svare på taknemmelighed som denne:
- Semper pr favor - altid velkommen;
- Contattare - kontakt;
- Ikke ci sono-problemer - intet problem;
- Ikke che - Ja, intet;
Italienerne er et meget socialt og muntert folk. Men ikke desto mindre er de meget nøje med reglerne for kommunikation.
Kommunikationsregler
For at imponere og vinde italienske sympati skal du kende og følge tre regler:
- Se ikke væk fra den anden person.
- Henvend dig til fremmede mod "Du" (Lei).
- Glem ikke at tilføje pr favoriser til hver anmodning (tak) og tak generøst for hver ydelse, der leveres.
