Italienerne er lyse, temperamentsfulde, solrige og muntre mennesker, deres sprog er smukt og melodisk, ikke uden grund, fordi engang alle operaerne kun var iscenesat på italiensk. Det er ikke overraskende, at italienske kvindelige navne betragtes som de smukkeste i lyden. Bare lyt: Arabella, Juliet, Beatrice, Marietta, Paolin - er det ikke smukt? Ved at vælge et navn til en nyfødt baby ledes italienske forældre af forskellige principper - nogle ærer familietraditioner, andre er religiøse og stadig andre hylder simpelthen mode.
Oprindelsen af italienske kvindelige navne
Et stort antal italienske kvindelige navne kom fra navnene på de hellige - i deres originale lyd eller let modificerede. Nogle af navnene optrådte under erobringen af italienske lande af normannerne, frankerne, lombarderne, nogle som et resultat af ændring af mandlige navne, og flere navne kom fra titlerne på deres elskerinner - Regina (dronning), Tessa (grevinde), Marquise.
For nylig er udenlandske navne blevet populære i Italien
Først var nogle navne kaldenavne, der beskrev deres ejers udseende eller personlighedstræk: Bianca er hvid, Chiara er lys, Allegra er livlig og munter, Siserina er behåret, Elettra er lys og strålende.
For nylig er udenlandske kvindelige navne blevet populære i Italien - dette skyldes den store tilstrømning af emigranter, samt navnene på helte fra litterære eller musikalske værker, film og berømte personligheder.
Italienske kvindelige navne og traditioner
I gamle tider fik børn navn til ære for de hellige, og nu er denne tradition bevaret i mange familier. Desuden var forskellige italienske kvindelige navne almindelige i forskellige dele af landet, da hver region har sine egne, mest ærede helgener. Men navne, der ikke er relateret til religion, blev ofte ikke opfattet af samfundet overhovedet, de blev erstattet af lignende navne i lyd.
En anden brugerdefineret, der synes temmelig sjovt for udlændinge, er at kalde pigers tal. Denne tradition optrådte i de dage, hvor familier var store, og forældre gider ikke for meget med valget af navne til børn, og kaldte dem blot ved fødselsordre - Først, femte, ottende. Faktisk er det på russisk, at sådanne navne virker latterlige og latterlige, men på italiensk lyder de ganske harmoniske - Prima, Quinta, Ottavina. Men betragt ikke denne tradition som forskelsbehandling af kvinder - italienske drenge kaldes ikke mindre ofte.
I gamle tider fik børn navn til ære for de hellige
undertiden italienske kvindelige navne kan betyde den ugedag, de blev født på. I Italien møder kvinder ganske ofte navnene onsdag, fredag eller søndag. På italiensk lyder disse navne meget pænere - for eksempel lyder søndag som Domenica, og fredag udtales Venera.
Familietraditioner i Italien
I italienske familier var der en lang tradition for at give nyfødte piger navnene på ældre slægtninge, uanset om de er i live eller ikke. Den ældste datter i familien blev kaldt navnet på faderen bedstemor, den anden pige - navnet på mors bedstemor, hvis en tredje datter blev født, fik hun navnet på moren, den fjerde og efterfølgende - navnene på fætter eller tanter. I nogle familier på Apennin-halvøen er denne skik bevaret til i dag - babyer kaldes forsigtigt endda navnene på deres for nylig afdøde slægtninge, hylder traditioner og viser en ærbødig holdning til familiebånd.
Italienerne har tradition for at kalde piger navnene på ældre slægtninge
Mest populære navne
Sidste århundrede det mest populære kvindelige navne i Italien var Anna, Giuseppina og Maria. Moderne forældre kalder ofte babyer Julia, Sophia, Chiara, Martin, Aurora, Eliza og Francesca.
Navnet Julia betyder "ung kvinde", Sofia - "visdom", Chiara (efter vores mening Svetlana) - "lys, lyshåret, klar", Martina - "kriger", Aurora - "forud givet brise", Eliza - "Guds ed" Francesca er "fri."
Og hvad siger loven?
Italiensk lov giver forældre mulighed for at kalde deres døtre udenlandske eller ikke-standardnavne, men ikke alle navn kan godkendes af myndighederne, der registrerer nye borgere i landet. Hvis navnet er for dissonant og kan skade barnet i fremtiden eller komplicere hans liv i samfundet, kan registreringsmyndighederne gennem retten forbyde at kalde barnet ved et eller andet navn. Derudover kan et voksent barn skifte navn til et andet, hvis de givne forældre synes stødende eller morsomme.
