Turisme og rejser - det er præcis, hvad udtrykket "Bedre at se en gang end høre hundrede gange" er mest anvendeligt. Kognitive ture til andre lande udvider ikke kun deres horisont, men hjælper også med at ødelægge nogle forkerte domme og stereotyper.
Tyske skitser
Mange tak for de rejsefortællinger sendt til mig via e-mail: [email protected].
I dag vil Alexey Batuev tale om Tyskland.
Turisme og rejser - det er præcis, hvad udtrykket "Bedre at se en gang end høre hundrede gange" er mest anvendeligt. Kognitive ture til andre lande udvider ikke kun deres horisont, men hjælper også med at ødelægge nogle forkerte vurderinger og stereotyper, der under påvirkning af forskellige årsager kan udvikle sig for hver enkelt person.
To af mine sidste ture med min kone Vera passerede lige under tegn på at slippe af med stereotyper. Om den første af dem skrev jeg en rapport "Knight's Rhodes". Den anden rapport, du læser nu. Jeg ringede til ham
Tyske skitser
Prologue. Til Tyskland på vingerne af en drøm
Drømmen om at besøge Tyskland begyndte for længe siden. Dets gennemførelse blev hindret af flere grunde. For det første nogle frygt for uafhængige rejser. For det andet kan den fejlagtige idé, at en sådan tur for os, mennesker med ret beskedne økonomiske kapaciteter, være meget kostbar. Og for det tredje blev jeg forvirret af vanskelighederne med at få et tysk visum. Den første grund blev fjernet, efter at vi for to år siden i Prag med succes gennemførte hele udflugtsprogrammet, som vi planlagde uden hjælp. Den anden grund forsvandt efter en grundig undersøgelse af priserne på hotelbookingsider og flybilletter. Det viste sig, at ved bestilling på forhånd (mindst 3-4 måneder før turen) bider priserne overhovedet ikke. Den tredje grund blev hjulpet af grækerne, der i efteråret sidste år gav os seks måneders Schengen-visa til en tur til Rhodos.
Da vores visa var gyldige indtil 28. marts 2014, da vi vendte tilbage fra Grækenland i oktober, begyndte vi straks at planlægge en tur til Tyskland. Oprindeligt blev det besluttet at tage til München, men derefter blev planerne justeret. Faktum er, at vores gode venner, der bor i Tyskland, efter at have lært om vores planer, opfordrede os til at besøge, idet vi tager al pleje af vores indkvartering, måltider og organisering af udflugtsprogrammet. Således skiftede vektoren for vores rejse fra Bayern til Nordrhein-Westfalen, dvs. fra syd til nordvest for Tyskland. Jeg vil på forhånd sige, at vi slet ikke fortryder det.
I midten af december købte de billetter til Lufthansa-flyselskabet via Internettet på ruten Moskva-Düsseldorf-Moskva med et meget praktisk tidspunkt for returflyvninger.
I Düsseldorf lufthavn
I Düsseldorf lufthavn
Vi fløj der den 4. marts kl. 17-50 med en ankomst til Düsseldorf kl. 18-10 (det var meget praktisk for vores venner, der mødte os i lufthavnen). Returflyvningen var
14. marts kl 10-50 med en ankomst til Moskva klokka 17-00.
Rundture-billetter koster 12 tusind rubler for to. For den samme pris var det muligt at få Transaero-flybilletter til ruten Perm-Moskva-Perm, men vi var bange for, at vi på grund af en mulig flyforsinkelse muligvis ville komme sent til flyet til Düsseldorf. Derfor tog vi med tog fra Perm til Moskva og tilbage. Jernbanebilletter koster os ind
7 tusind rubler for to (tur-retur). I alt udgjorde vores rejseudgifter, inklusive andre små transportomkostninger, 20 tusind rubler for to. Hvis processen med at tage større beslutninger ikke var blevet forsinket, kunne der i november være blevet købt flybilletter til 1,5 tusind rubler billigere. I betragtning af at leveomkostninger ikke koster os noget, var budgettet for vores rejse mere end beskedent.
Det eneste, der generede os før starten var tanken om, at vi kunne få problemer ved passkontrollen i Düsseldorf på grund af det faktum, at vi ikke havde en hotelreservation eller en invitation. Vi havde kun den modtagende parts adresse og telefonnumre, dvs. vores venner. Heldigvis havde de tyske grænsevagter ingen spørgsmål til os.
I 9 hele dages ophold i Tyskland (jeg tror ikke ankomstdagen og afrejsedagen) blev vi bekendt med byerne Siegen og Kreuztal (vi boede der) og deres maleriske omgivelser, besøgte den meget flot spa-by Bad Berleburg, tog til Köln, Koblenz, Bonn og Marburg og under en to-dages busstur beundrede Benelux hovedstæder - Luxembourg, Bruxelles og Amsterdam, hvis indtryk jeg måske redegør for i en separat rapport.
Men først ting først.
Del I. Siegerland
Vores gæstfri venner - Tatyana og Erich, bor i den lille rolige by Kreuztal, omkring 70 kilometer øst for Köln.
Kreuztal er en typisk tysk outback.
En af gaderne i Kreuztal
Kreuztal huse
Boligbygninger, som det ses på billedet, er små og lave, ikke højere end tre etager. Antallet af lejligheder i husene er heller ikke stort. En garage og et stort bryggers, med andre ord et spisekammer, er nødvendigvis til rådighed for hver lejlighed i huset. Naturligvis er indgange til huse og gader meget rene.
Og i denne lille by er der så små søde små biler.
Bil på Kreuztal gade
I Kreuztal er der hverken store virksomheder eller historiske seværdigheder. Det er sandt, at indgangen til en af de gamle forladte miner er bevaret ikke langt fra vores venners hus.
Indgang til den gamle mine
I nærheden ligger minevogne.
Minevogne
Dette antyder, at det mest almindelige erhverv i disse dele i lang tid, startende fra den tidlige middelalder, var minerearbejdet.
I nærheden af Kreuztal ligger det administrative centrum af distriktet - byen Siegen, som Kreuztal faktisk fusionerede sammen til en bymæssig by. Der er et trafiklys på en af Siegens gader (eller Kreuztal?), Og de lokale ved, at alt, hvad der er placeret på den ene side af lyskrydset, kaldes Siegen, og alt, hvad der er placeret på den anden side, er Kreuztal. Og vice versa, afhængigt af hvilken side du ser.
Siegen er i modsætning til Kreuztal en temmelig stor (lidt over 100 tusinde indbyggere) industriby med virksomheder hovedsageligt af metallurgisk profil samt et kulturelt og uddannelsescenter. Byen har et universitet, et teater, flere museer. Meget mange kirker med en række arkitektoniske stilarter. Kunstnere fra hele verden, inklusive gæstekunstnere fra Rusland, optræder i det store Siegerlandhalle koncertsal.
Officielt kaldes området centreret omkring Siegen Siegen-Wittgenstein. Lokalbefolkningen kalder deres land Siegerland.
Og lad os nu afvige lidt og snakke mere detaljeret om, hvad jeg tilfældigt nævnte i begyndelsen af min historie - ødelæggelsen af stereotyper.
Hvis jeg efter skæbnes vilje ikke endte i Siegerland, men i en anden region, ville jeg sandsynligvis have levet i fangenskab af mine misforståelser om Tyskland indtil slutningen af mit liv. Før turen arbejdede min hjerne ligetil og ved hjælp af almindelige almindelige oplysninger fra geografiske områder, politik, sociologi osv. osv., bygget cirka følgende logiske kæde:
1. I Tyskland, med undtagelse af det sydlige, hvor de bayerske alper er placeret, er der ingen store bjergkæder. Så der, dybest set, et fladt landskab.
2. I Tyskland har De Grønne en meget stor indflydelse, og en betydelig del af befolkningen er bekymret for beskyttelsen af naturen. Dette betyder, at dyrelivet der hurtigt falder ned og har behov for nødbeskyttelse.
3. I Tyskland vokser en høj befolkningstæthed, og desuden vokser befolkningen på grund af lovlige og ulovlige migranter. Dette betyder, at Tyskland er et stærkt urbaniseret land, at byen i den træder på en landsby og optager mere og mere resterende jord fri for opbygning.
Konklusionen antyder sig selv: Tyskland er et overvejende fladt land, urbaniseret og dyreliv i det er meget ubehageligt.
Og nej! Epigrafen til denne del af rapporten kunne være ordene fra sangen af Vladimir Vysotsky: "Nej, fyre, det er ikke sådan. Det er ikke sådan, fyre!"
Grundlaget for Siegerland-landskabet er mange høje bakker, eller, hvis du vil, lave bjerge, der er 300-400 meter høje med smalle intervalvanddale. Her er et meget karakteristisk foto.
Tyskland. By Siegen
Byen Kreuztal ligger i to krydsende dale, herfra dens navn ("Kreuz" - kors, "tal" - dal). På de veje, der passerer gennem Siegerland og dets nærliggende områder, er der en hel del broer ("talbrücke"), hvorpå autobahns flyver fra bakke til bakke. Bakkerne er normalt dækket af skov, og befolkningen bor i dalene. Her er et foto, der ved første øjekast ser ud til at skildre byens udkant.
Tyskland. By Siegen
Faktisk går byen ganske enkelt rundt om denne bakke og fortsætter i den næste dal.
Siegerland har en masse skove. Uanset hvilken retning du går, overalt langs veje strækker en skov sig. Desuden hovedsageligt nåletræ. Alt, som vi har, i Ural.
Siegerland landskab
Der er ingen bjerglunde. Løvtræer her er hovedsageligt af andre arter. Jeg så en bjørk, og selv det var ikke i skoven, men i centrum af Koblenz. Der er en anden betydelig forskel mellem de tyske skove og vores. Når man i Tyskland ser på en skov på afstand, ser det ud til, at taigaen er den samme som vores.
Her er de, vidderne fra Siegerland
Tyskland. Eller Rusland?
Du kører nærmere, men nej. Som de siger, Fedot, men ikke den. Vores russiske natur er vild, skoven vokser efter Guds vilje og forplantes ved selvsåning. Den tyske skov er for det meste menneskeskabt. Alle træer står i lige, slanke rækker, fordi de er plantet af mennesker. Ingen stubber, ingen snags, ingen død træ, ingen storm. Det sker, at individuelle grunde er under udskæring. Men efter dette er ejeren af grunden forpligtet til at rense den og plante nye træer. Der er naturligvis områder, hvor skovlivet følger naturlovene, men hovedgruppen overvåges og beskyttes alligevel. Det grønne parti er på vagt!
Selv de "grønne" er meget opmærksomme på brugen af alternative, miljøvenlige energiformer - vind og solenergi. Overalt hvor du ser, er adskillige vindmøller synlige
vindmøller
og solpaneler.
Hus med solpaneler
På nuværende tidspunkt udgør elektricitet produceret af vind og sol i Tyskland en temmelig betydelig andel af det samlede volumen.
Ud fra alt det ovenstående følger det: Tyskland er et land med en meget forskelligartet natur og landskab, ingen fornærmer naturen her, og der er ret nok jord frit for byudvikling, hvilket bekræftes af lavhusbebyggelse i små og mellemstore byer.
Så vi sorterede stereotyperne og overlod dem ikke sten til sten. Lad os tale om hovedbyen Siegerland.
Byen Siegen står ved floden Sieg, hvorfra faktisk navnet kom fra. "Zig" i oversættelse fra tysk til russisk betyder "sejr". Alternativt opstod flodens navn, efter at nogen nogensinde havde vundet en betydelig sejr på dens bredder. Forskere er imidlertid ikke enige i dette og mener, at navnet kommer fra det keltiske ord, der betyder "sumpet, myrret". Og faktisk før de gamle tyskers ankomst til disse lande blev centrum af Europa beboet af keltiske stammer, og der var mere end nok moser i de gamle tider i Europa.
Siegen har en gammel rig historie. I den mest studerede historiske æra var byen centrum for det uafhængige fyrstedømme Nassau-Siegen. Som navnet antyder, blev det styret af en af grene af den antikke fyrste familie af Nassau. Den mest berømte repræsentant for denne herlige familie var prins William af Orange, den anerkendte leder af den hollandske revolution i det 16. århundrede. Tællingerne af Nassau blev meget succesfuldt avlet og multipliceret næsten på samme måde som Rurikovichs i Rusland. Talrige linjer og grene af denne art havde ejendele i mange europæiske lande og især alle i Tyskland. En repræsentant for dynastiet var heldig med at blive kejser for det tyske nationes hellige romerske imperium, den anden - kongen af Storbritannien. I øjeblikket optager repræsentanter for dette fyrste hus troner i Holland og Luxembourg.
Lidt er blevet bevaret fra Siegens historiske arv, da byen under anden verdenskrig blev 80 procent ødelagt af allierede luftangreb. Især Siegen og Westfalen som helhed blev bombet med særlig voldsomhed, da Westfalen dengang var, som, men nu er beliggende, det meste af Tysklands økonomiske potentiale. I denne føderale stat ligger en af de største i Europa Ruhr kulbassin og de berømte Krupp fabrikker. Westfalen for Tyskland er det samme som Ural er for Rusland - statens støttekant. Mange virksomheder blev skjult i skove under krigen. I byer flygtede folk for at få bomber. Bomberederne blev på sin side maskeret af sådanne strukturer.
Tyskland. Siegen. 2. verdenskrigs bombeindlæg
De var udelukkende bygget af beton og blev stiliseret som boligbygninger. Under dem var bomberge. Forfatterne af dette projekt håbede, at fjenden, der var rettet mod industrielle og militære anlæg, ikke ville bombe boligbygninger, og folk, der gemte sig under dem i bombehavne, ville overleve. Flere lignende bygninger er bevaret i Siegen.
På trods af bombardementets skræmmende konsekvenser er der noget tilbage for elskere af antikviteter i byen. Dette er to slotte - Øvre og Nedre. Vi var ikke i Nedre borg. På dets territorium er der nu forskellige tjenester fra den lokale administration. På et tidspunkt var der et lokalt fængsel. Den øverste borg huser Siegerland-museet. Vi gik derud.
På vej til Øvre Slot på Marktplatz undersøgte vi to seværdigheder i byen. Den første er St. Nicholas-kirken.
St. Nicholas-kirken i Siegen
Kirken er arkitektonisk bemærkelsesværdig. Det er den eneste kirke nord for Alperne, der har en sekskantet base. Og hun har også en forgyldt krone med en diameter på cirka 2,5 meter på spiret. På grund af dette kaldes Siegen undertiden "kronens by".
Den anden attraktion er et århundrede gammelt træ plantet i 1898 af en af de store tyskere - kansler Otto von Bismarck, der sammen med Kaiser Wilhelm I forenede Tyskland til en enkelt stat.
Træ plantet af Bismarck
Et mindesmærke er installeret ved bunden af træet.
Mindetegn
Fra Marktplatz til Upper Castle er meget tæt.
Indgang til det øvre slottes område
Øvre borg
En udstilling findes i stueetagen i slottet og på dets underjordiske niveau, der fortæller om, hvad den lokale befolkning længe har gjort. Og det var hovedsageligt beskæftiget med minedrift, produktion af stål og produkter derfra. Når du er faldet ned til det underjordiske niveau, kan du inspicere de forgrenede mineannoncer med skinnerne for vogne, der er lagt i dem. Der er intet foto af museets interne udstillinger, da fotografering er forbudt på museet.
På de øverste etager i slottet er et kunstgalleri. Der er hovedsageligt portrætter af repræsentanter for det fyrste hus Nassau. Der er portrætter af den mest berømte af Nassau - Wilhelm den Stille, greve af Nassau-Dillenburg, Prince of Orange. Dette er alt sammen en og samme person. Som de sagde i en af de mest berømte sovjetiske film: "Georgy Ivanovich, alias Gosh, alias Goga, alias Horus ..." og så videre og så videre. Med et ord "Der Grosser Koenig und Great Knese."
Ud over fyrste portrætter indeholder udstillingen værker af en af de mest berømte flamske kunstnere - Peter Paul Rubens. Om, hvordan navnet på Rubens er knyttet til Siegen, vil jeg tale lidt senere.
Foruden malerier på museet kan du finde husholdningsartikler fra de tidligere ejere af slottet.
Efter at have udforsket museet fra observationsplatformerne ved siden af slottet, kan du beundre byens panorama.
Udsigt over Siegen fra Upper Castle
Herfra kan du se en anden berømt Siegen-kirke - St. Michael-kirken.
St. Michael-kirken i Siegen
En lille park ligger ved siden af slottet.
Upper Castle Park
Blandt de andre interessante genstande i parken er der sådan en skulptur.
Skulptur "Tre mødre til et barn"
Konventionelt kan det kaldes "Tre mødre til et barn." Skulpturen symboliserer striden i tre byer - Siegen, Köln og Antwerpen - om fødestedet til kunstneren Peter Paul Rubens. Denne debat fortsatte, indtil i begyndelsen af det tyvende århundrede blev der fundet et dokument i et af de hollandske arkiver, som utvetydigt vidnede om, at Rubens blev født i Siegen. Historien der gik forud for hans fødsel er meget nysgerrig.
Rubens far var en af de mest respekterede borgere i den flamske by Antwerpen og blev gentagne gange valgt til byens formænd. På grund af den terroristpolitik, som den spanske guvernør for Holland, hertugen af Alba, førte mod protestanterne, blev Jan Rubens tvunget til at forlade Tyskland, til byen Köln. Da han var en velkendt advokat, var han i Köln involveret i skilsmissesagen mellem prins William af Orange og hans kone Anna Saxon. Efterhånden voksede forretningsforholdet mellem Jan Rubens og Anna Saxon til en kærlighedsaffære. Konsekvensen af dette var, at den ulykkelige advokat først blev sendt i fængsel (sidder faktisk ikke i hans slæde) og derefter sendt til Siegen, som i disse dage åbenbart blev betragtet som en "bjørnevinkel". I Siegen blev den mest berømte af Jan Rubens børn født - Peter Paul. I 1955 indførte byen Siegen Rubens-prisen, der tildeles en gang hvert femte år til kunstnere, der har dedikeret sig til europæisk kunst.
Under vores ophold i Tyskland (fra 4. til 14. marts) var vejret ekstremt varmt. Kun en dag, præcis den, da vi gik langs Siegen, var overskyet. På alle andre dage var der klart solskinsvejr. En dag var temperaturen endda +26. I sæsonen 2013-2014 var der næsten ingen vinter i Tyskland. Da vi ankom, havde bladene på træerne endnu ikke blomstret, men selve træerne, buske og græsplæner var dækket med blomster. Global opvarmning, dog.
Blomstrende træ
Tyskland. Tidlig march
Græsplæne i Upper Castle Park
Efter at have afsluttet inspektionen af slottet og dets omgivelser, gik vi rundt i centrum af Siegen. Det er meget dejligt at gå i enhver tysk by, du kan altid se noget interessant. For eksempel er her så sjove skildpadder i en børnesandkasse.
Tatyana, Vera og en sjov skildpadde ved navn Natasha
På en af gaderne mødte de en lokal "hyrde", noget der ligner Darth Vader fra Hollywood-filmstjernen Wars. Han græssede en hel flok køer.
Vi og Siegen Darth Vader
Koen er god, ikke peppy
Her er læggen
En hund hjælper med at græsser en besætning
På dette kan måske om Siegen og Siegerland afsluttes. I næste del vil jeg tale om de maleriske steder, der er placeret ved siden af dem.
Tyske skitser. Del II
Tyske skitser. Del III
Tyske skitser. Del iv
Tyske skitser. Del v
Tyske skitser. Del VI
Tyske skitser. Del VII
Tyske skitser. Del VIII
Tyske skitser. Del IX
Tyske skitser. Del x
Hvordan sparer jeg på hoteller?
Alt er meget enkelt - se ikke kun på reservationen. Jeg foretrækker søgemaskinen RoomGuru. Han leder efter rabatter på både Booking og 70 andre bookingsider.
