Bolzano

Bolzano er en multinational by, lys og temperamentsfuld på italiensk, pæn og grundig på tysk. Det tiltrækker ikke kun monumenter over historie og kultur, ferier og festivaler, men også storslåede bjerglandskaber, søer. Bolzano - port til Dolomitterne.

Bolzano eller tyske Bozen, foto af Neera

Bolzano (italiensk: Bolzano; tysk: Bozen) er en lille, hyggelig italiensk by i en dal mistet i bjergene, ikke langt fra grænsen til Østrig og Schweiz. Det er hovedstaden i den autonome norditalienske provins Bolzano (Bolzano-Bozen - Sydtyrol), som er en del af den autonome region Trentino - Alto Adige / Südtirol. Officielle sprog 2. Næsten 3/4 af befolkningen taler italiensk; 1/4 - på tysk; selv på gaderne kan du høre det oprindelige folks latinske tale. Byen kombinerer to nationale karakterer: den er lys og temperamentsfuld på italiensk, pæn og grundig på tysk.

Hvornår de skal gå til Bolzano

Bolzano står midt i hulen ved sammenløbet af floderne Talvera, Isarco og Adige. Fra alle sider er det omgivet af bakker, majestætiske kamme af Dolomitterne. På grund af placeringen i bunden af ​​bjergets naturlige "skål" dannes et specielt bjergmikroklima: fugtigt, moderat med en gennemsnitlig årlig temperatur på + 11,6 ° C. Den varmeste måned er juli, med en gennemsnitlig månedlig temperatur + 23 ° C. Om sommeren, fra maj til august, forekommer den højeste nedbør. Den tørreste og koldeste er januar (ca. + 1 ° C).

Legends

Der er legender om Dolomitterne. Det siges, at mytiske væsner valgte denne skønhed for livet. Elver bor her. I Rosengarten (på tysk Rose Garden) kan du møde nisserne og deres konge Laurin, der fik bjergene til at blive lyserøde i solnedgangen.

Seværdigheder

Walther Square

Walther Square med katedralen for antagelsen, foto af Eric Chumachenco

Byens centrum, hvor markedet fungerer og festligheder finder sted, er Walther Square (italiensk: Piazza Walter; tysk: Waltherplatz). Midt på pladsen er der et højt monument med en figur i en regnfrakke. Dette er et monument til den nationale digter-minnesinger - Walter von Vogelweide (1889).

Greif Center, det luksuriøse indkøbscenter, ligger på Walther Square.

Katedralen for antagelsen af ​​Jomfru Maria

Hovedbygningen på pladsen er katedralen (Duomo di Bolzano), der er dedikeret til antagelsen af ​​Jomfru Maria (Santa Maria Assunta). Det blev grundlagt i det 12. århundrede. To århundreder senere blev bygningen rekonstrueret i romersk gotisk stil. I 1519 blev et 65 meter kvadratisk klokketårn med sent gotisk stil tilføjet. En autentisk freskomaleri (14. århundrede) malet af en studerende af Giotto overlevede i dets indre. En relikvie er gemt i apsens kapel - det mirakuløse billede af pattedyrets madonna.

Portikov Street

Porticov Street (Via dei Portici), foto af Magister_Ludi

En af de ældste og smukkeste gader i Bolzano er Porticov-gaden (Via dei Portici). Det starter fra Piazza del Municipio, strækker sig omkring 300 meter og slutter ved Piazza delle Erbe. På facaderne på huse, der indrammer gaden, er autentiske freskomalerier, træskodder, stukkelister af Rococo bevaret. Via dei Portici har de mest populære butikker. Indtil det 20. århundrede var byrådet beliggende på Portikov Street.

Argentieri Street

Silver Street (Via Argentieri), foto af Brad Mohr

Langs den middelalderlige Silver Street (Via Argentieri) stod gamle palæer og paladser op. Bygningens første etager er besat af butikker og taverner.

Palazzo Mercantile Palace, foto af weinstrasse.com

I Palazzo Mercantile Palace (1635) på Arzhentieri Street blev Museum of Commerce (Museo mercantile) åbnet, der fortæller byens økonomiske historie om eksemplet på husdokumenter, malerier og møbler fra XVII-XVIII århundreder.

Dei Bottai Street

White Horse Tavern på Via dei Bottai, foto af Alfred Lex

Dag Bottai Street - Port til den gamle bydel. I middelalderen, på hjørnet af Via dei Bottai og Via Andreas Hofer, var byens porte til Wangen. I dag er der mange håndværksbutikker med smedte tegn på gamle mestre på Day Bottai Street. Her er kroen "White Horse" og "Eisenhat" samt Museum of Nature of South Tyrol (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, foto af Alfred Lex

Via della Mostra er en af ​​de dyre gader i Bolzano. Allerede i det XVIII århundrede var Via della Mostra den smukkeste og mest elegante i byen, og mange medlemmer af aristokratiske familier byggede deres storslåede boliger her. I dag er nogle paladser rekonstrueret til hoteller.

Arkæologisk museum i Sydtyrol

Sydtyrol arkæologiske museum (Museo archeologico dell'Alto Adige), foto af Hubert Berberich

Det arkæologiske museum i Sydtyrol (Museo archeologico dell'Alto Adige) illustrerer historien i regionen fra paleolittisk til karolingisk æra. Hovedudstillingen er Ötzi-mumien, vores fjerne forfader frosset i bjergene for 5.300 år siden, opdaget i 1991 på Similaun-gletscheren. I nærheden ligger en realistisk genopbygning af billedet af "Similaun-manden."

Adresse: Via Museo, 43; websted: www.iceman.it.

Museum for moderne kunst "Museon"

Museion, foto af Karlheinz Kellert

Museet for moderne kunst "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) blev grundlagt i 1985. En kubisk bygning med en gennemsigtig facade står på Piero Siena-pladsen. Museion-komplekset er vært for udstillinger af moderne kunst, internationale konferencer.

Adresse: Piazza Piero Siena, 1; Hjemmeside: www.museion.it. På torsdage fra kl. 18.00 til 22.00 er adgangen gratis.

Kloster af franciskanernes orden

Kloster af franciskanernes orden (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

I det historiske centrum står et kloster af franciskanernes orden (Convento dei Francescani), omgivet af en mur, med en arkadekloster. Klosteret blev grundlagt i 1221. Inde i originale fresker er et træ af polychrome alter bevaret. Ovenfor korene er Joseph Widmozer malerglasvinduer.

Muri Gris Abbey

Abbazia di Muri-Gries, foto af Skafa

I det gamle Gris-distrikt, på Piazza Gries, ligger benediktinerklosteret Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) med den barokke kirke St. Augustine (XVIII århundrede). En klokke på 5 ton er installeret på klosterets klokketårn. Den ældste del af komplekset er grevens borg, bygget i XII-tallet, senere overført til klosteret.

Klostret til det romanske tårn har et museum med julebygningsscener (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Den ældste udstilling stammer fra omkring 1750.

Marecchio Castle

Mareccio Castle (Castel Mareccio), foto PryanksterDave

Tæt på det historiske centrum ligger slottet Mareccio (Castel Mareccio) med den fortryllende rosehave ved siden af. Slottetårnets alder stammer fra XII århundrede. Væggene i den middelalderlige bygning er omgivet af vinmarker, værelserne er malet med freskomalerier. I dag fungerer Marechchio som en expocenter, et koncertkompleks.

Messner Mountain Museum

Messner Mountain Museum, foto af Hubert Berberich

I den sydlige udkant er slot Firmian (Castel Firmiano) (X århundrede) - et symbol på Sydtyrol. Her er en af ​​sektionerne i Messner Mountain Museum, som blev grundlagt i 2006 af en klatrer, der erobrede de fjorten største toppe på planeten.

Adresse: Via Castel Firmiano, 53; Hjemmeside: www.messner-mountain-museum.it.

Flavon slot

Castle Flavon (Castel Flavon), foto Giovanni Fabriani

Castle Flavon (Castel Flavon) blev bygget i XII århundrede. Fragmenter af forsvarsmure og vægmalerier fra det XVI århundrede. på væggene kan ses i dag. I det femtende århundrede blev Flavon rekonstrueret: haller og boliger blev tilføjet, en ny mur blev bygget. I dag har Castel Flavon en restaurant, og hallerne bruges til konferencer og banketter.

Sant Antonio Castle

Sant Antonis borg (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea

Castle Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) blev bygget i XIII århundrede. I XIV-XVI århundreder. det blev rekonstrueret: boliger, en kirke og et kapel blev tilføjet. Den sidste ændring blev foretaget i XX århundrede af Aufschneiter-familien, de nuværende ejere.

Funivia del renon

Rittner Seilbahn-lift, sesquiotisk foto

Kabelbanen (stål. Funivia del Renon; tysk. Rittner Seilbahn) forbinder Bolzano med Soprabolzano (Soprabolzano - Øvre Bolzano). Passagerer dækker en afstand på 4,5 km på 12 minutter og stiger til en højde på 950 m. Udsigten over byen og bjergene undervejs er betagende.

Ovenpå ved siden af ​​elevatoren ligger en lille panoramatogstation. Det sidste stop Collalbo ligger kun 7 km væk, men vejen er meget naturskøn. Fra Collalbo kan du gå til fods til de jordiske pyramider.

Historikafsnit

Moderne kunst på baggrund af gammel arkitektur, Foto af Massimo Albino

I grænsefladen mellem Adige og Izarco opstod en gammel romersk militærlejr 15 år før den nye æra. I V århundrede blev territoriet fanget af ostrogoterne, derefter kom lombarderne. I slutningen af ​​800-tallet annekterede den krigslignende Charlemagne bosættelsen til den frankiske stat. I 1027 modtog biskop Trento amtet Bozen som en gave fra kejser Conrad II. På den vigtige handelsrute, der forener Tyskland og italienske territorier, opstod et stort marked. Under Habsburgs modtog Bozen økonomiske privilegier; i det 16. århundrede var han blevet det politiske centrum for amt Tyrol. Efter erobringen af ​​Napoleon-hæren og det efterfølgende Bonaparte faldt gik han til det østrigske imperium. Byen blev først en del af Italien efter 2. verdenskrig.

Sjov og ferier

Blomstermarked, foto bolzano-bozen.it

I månedsskiftet april-maj forvandles byen: det tre-dages blomstermarked, Mercato dei Fiori-ferie, åbner. Walther Square blomstrer med et farverigt tæppe af indendørs og haveplanter, prydtræer, urter. Byrestauranter tilbyder en blomstermenu med tema.

I maj fejrer byen Speckfest Alto Adige - en festival med tyrolsk skinke - Alto Adige bacon. Kokke kommer fra al autonomi: mesterklasser, smagninger; turnering på kortspilet "Watten".

Bolzano Music Festival afholdes årligt om sommeren. Orkestre optræder på koncertsteder og bypladser. Siden 1949 er der afholdt en akademisk pianistkonkurrence dedikeret til Ferruccio Busoni som en del af begivenheden.

Bolzano Danza Ballet Festival åbner i midten af ​​juli.

På græskarmarkedet, foto af Michele Bighignoli

I efteråret begynder græskarmarkedet sit arbejde .; alt omkring dem bliver gult fra dem.

Vinruten på Sydtyrol-vinfestivalen finder sted hvert år. I Bolzano mødes vin- og madproducenter, seminarer og smagninger afholdes.

Julemarkedet begynder i november. Byen er oplyst med lys, rækker af handel festlige pavilloner vokser i firkanterne, højtidelige salmer høres på gaderne og i kirker. Julemarkederne er åbne indtil den 7. januar.

I februar afholdes Ice Music Festival - den berømte festival for "is" -musik. På scenen, bygget af snepaneler udskåret på lokale gletsjere, spiller kunstnere. Alle værktøjer er også lavet af is. En ti-dages ferie efterfølges af curling-konkurrencer.

Hvad og hvor man skal prøve

Spinat-ravioli (schlutzkrapfen), omefranser for foto

Italienske retter tilbydes på Laurin restaurant (en specialitet - fiskesuppe) og Alumix restaurant (et stort udvalg af pasta og pizza, spændende salater og frisk skaldyr).

Walthers 'restaurant er specialiseret i østrigske retter. Han har også en fremragende vinkort.

De populære restauranter inkluderer Stadt Cafe Citta og Vogele.

Forsterbrau Central Bolzano Pub serverer snesevis af sorter af skumholdige drikkevarer. I nærheden ligger et bryggeri.

Grillet grøntsager og fisk, traditionel italiensk pizza, lette snacks og forskellige sandwich kan nydes på Imbiss Kampill Bistro.

De kulinariske traditioner fra Italien og Østrig er flettet sammen i køkkenet fra Bolzano. Derfor er det værd at prøve: ravioli alla pustarese eller med spinat; knödel og dumplings; polenta med hjerte- eller hjørnegulash; svin indrefilet med surkål; grillet kartofler, løg, svinehals og oksekød; retter fra flod eller sø fisk.

Desserter: selvfølgelig strudel, kager med ricotta og chokolade, Selzen fra Bolzano.

Delikatesser: smult fra Alto Adige; brød med karvefrø, valmuefrø eller dild.

Vine: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet og Merlot.

Hvordan man kommer fra lufthavnen til centrum

Busstoppested

Fra Bolzano Lufthavn (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) til byens centrum, cirka 6 km.

Med bus

Det er lettere at komme til byens centrum med SASA-bus 10A eller 10B. Stop er 600 meter fra udgangen fra ankomstterminalen. Se køreplaner på www.sasabz.it.

Med taxa

Taxa er hurtig og praktisk. Vejen vil tage ca. 15 minutter og koster omkring € 15. Parkering er foran terminalen.

Det er bedre at forudbestille en taxa med en russisk-talende chauffør gennem Kiwitaxi-tjenesten.

I bil

En udlejningsbil er den bedste måde at lære Bolzano bedre at kende på. Jeg lejer hos Rentalcars.

Hvad er der omkring

Dolomitterne

I nærheden af ​​Bolzano er landets bedste ganginfrastruktur skabt: adskillige vandrestier, svævebaner, cykelstier er lagt. Fra den nordlige udkant af byen passerer vejen til Dolomitterne gennem Eggen-dalen, forbi søen Carrer (i en højde af 1519 m), Karer-passet (1745 m) og langs Rose Gardens. Du vil konstant beundre den hvide top af Mount Marmolada (it. Marmolada; tysk: Marmolata) (3342 m).

Fassa-dalen, Pordoy-Joch-passet (2239 m) og Passo di Falzarego (2105 m) vil være interessante for både turister og skiløbere.

2 km nord for Bolzano ligger slottet Roncolo (Castel Roncolo), der blev grundlagt i 1237. Inde i slotskomplekset er en cyklus med middelalderlige grafiske vægmalerier bevaret, der illustrerer scener af domstolsliv, turneringer og jagt.

I skråningen af ​​Mount Cheglberg, 800 m over Bolzano, står den maleriske landsby San Genesio Atesino. Derfra åbner de bedste landskaber i byen, slotte, majestætiske Dolomitter. I en bjerglandsby tilbydes turister ridning; på den høje bjergslette i Salten passerer vandrestier, cykelruter. Fra Bolzano til San Genesio kan nås ved motorvejen eller i traileren på svævebanen.

På 36 minutter med tog kommer du til Trento, se det middelalderlige citadellet Buoncosillo med gotiske malerier, den elegante katedralplads, Pretorio-paladset (XIII århundrede) og andre uvurderlige arkitektoniske monumenter.

Merano er en vidunderlig blomstrende by, et termisk feriested, 33 km fra Bolzano.

Hvad skal der gøres under et besøg i Bolzano?

1. Besøg en af ​​barerne på markedspladsen om aftenen, sid med et glas vin eller en øl og lyt på italiensk og tysk tale på samme tid.
2. Gå en tur langs vandrestierne, der er lagt langs skråningerne af de omkringliggende bakker, se på Bolzano fra en højde og fotografere unikke landskaber.
3. Se samlingerne af Museon og mumien fra en gammel stamfar i det arkæologiske museum.
4. Gå langs den mest elegante gade i byen - Via della Mostra, for at værdsætte storslåede aristokratiske paladser.
5. Køb lokal skinksprik, krydret brød, Bolzano-cremet sauce.

Hvordan sparer jeg på hoteller?

Alt er meget enkelt - se ikke kun på reservationen. Jeg foretrækker søgemaskinen RoomGuru. Han leder efter rabatter på Booking og 70 andre bookingsider.

Se videoen: 24 Hours in Bolzano, Italy (November 2024).