Hver by - hovedstad eller provins - har storslåede gader og pladser, hvor turister, fyldt med guider og omhyggeligt guidet af guider, går først. Rom er ingen undtagelse i denne henseende. I modsætning til andre europæiske byer kan en rundvisning i Rom imidlertid begynde med næsten ethvert område.
Hvis det ser ud til, at du kom til optagelsen af en klassisk film om italiensk liv, som langsomt strømmer på smalle gader med blomsterlander og friskvasket linned på baggrund af templer med fantastisk skønhed, er du kommet til Trastevere - det mest romantiske og maleriske område i den evige by!
Trastevere: velkommen til Zatiber
I den bogstavelige oversættelse til russisk, navnet Trastevere-distriktet i Rom lyder ikke særlig romantisk - Zatibrye. En tidligere forstad på den østlige hældning af Yanikul-bakken, som tidligere var beboet af etruskerne, og senere af sejlere, soldater og udlændinge, der kom fra hele den gamle verden, gik ind i bygrænserne i det 1. århundrede. ny æra, under Octavian Augustus.
Forholdsvis roligt sammenlignet med det travle centrum, det område, der tiltrakkede sig de romerske patriciere, og luksuriøse villaer dukkede op på dets territorium. To århundreder senere begyndte Trastevere-området at blive beskyttet af den magtfulde mur i Aurelian, hvor betydelige dele er overlevet indtil i dag.
Trastevere i dag er den samme, som det var for flere hundrede år siden
Det var i Trastevere i det III århundrede. en af den ældste kristne basilika i Rom blev bygget - Santa Maria i Trastevere. Foran kirken var der en plads med de ældste overlevende springvand. På samme tid i middelalderen var området en levende illustration til foredraget "Rom - en kontrastby." De mange etagers hytter på de smalle gader, der var tørret ud fra alderdom, levede sammen med adskillige templer, aristokrater og villaer for bankfolk og kurtiser.
Først i 1473 beordrede pave Sixtus IV restaurering af Aurelius-broen, der kollapsede i slutningen af VI århundrede. Og det hvordan man kommer til trastevere direkte, du kunne ikke længere bekymre dig. Snart blev svulmede gader brolagt, og nye springvand dukkede op, som forsynede området med drikkevand, inklusive den berømte skildpadde-springvand på pladsen nær Mattei-paladset. I XIX århundrede. broerne mellem Garibaldi og Palatino dukkede op.
moderne Trastevere distrikt Derfor er det interessant, at trods de mange genopbygningsforsøg, der blev foretaget i det 17.-19. århundrede, forbliver det generelle syn på regionen næsten det samme, som det var for flere hundrede år siden.
Beboere i distriktet er også specielle, udstyret med gaven til ikke at miste hjertet over bagateller. Og hvad ellers er der tilbage, når livet flyder mellem en klynge af hytter, omend mættet med historie, og så ikke for sjovt?
Turtle Fountain blev oprettet i 1580'erne
I filmen Trastevere, der blev skudt tilbage i 1971, beskriver en af figurerne indbyggerne i dette område som følger: "de gamle mennesker, der ved alt og forstår alt, der overlevede og tilgik alt og alt." ”Vores liv er kun et kvart tragisk, alt andet er komedie” - denne erklæring hører til den største italienske komiker Alberto Sordi, der blev født på St. Cosimato Street i Trastevere. ”Livet er smukt, døden er modbydelig,” er overskriften på gravmonumentet til sangeren Claudio Villa, der er hjemmehørende i Zatibrya og en 4-gangs vinder af San Remo-festivalen.
Trastevere District: Monumenter og legender
Der er en masse arkitektoniske monumenter på Trasteveres territorium, mange legender forbundet med dem. Templerne til Santa Maria i Trastevere i det 3. århundrede, Santa Cecilia i Trastevere og San Crizogono fra det 5. århundrede, San Pietro i Montorio og San Andrea fra det 9. århundrede, San Cosimato X århundrede, naturligvis delvis, rekonstrueret og genopbygget, men bevarelse af en række materielle beviser for det gamle layout. Det kunne ikke være andet, fordi historien om den tidlige kristne verden faktisk er Romas historie.
Så gallerivæggene ved indgangen til kirken Santa Maria i Trastevere, genopbygget i den tidlige gotiske stil i begyndelsen af det 12. århundrede, er dekoreret med omhyggeligt bevarede plader i den tidlige kristne basilika med ornamenter og marmortabletter, prikket med indskrifter på latin.
Ifølge legenden blev det opført på stedet for det tidligere foragtens hus, som i slutningen af jeg århundrede. BC scorede en oliefonten, der blev betragtet som en juvel blandt romerne. De første kristne betragtede dette sted mirakuløst og springvandet - en symbolsk indikation på Frelserens komme.
Basilikaen i Santa Maria i Trastevere
I selve kirken kan du, ud over de fantastiske mosaikker af Pietro Cavallini i slutningen af det 13. århundrede, se ikonet for Guds Moder fra det 6.-8. århundrede, den bispelige trone i det 12. århundrede og gravene i det 12.-18. Århundrede. Relikvierne fra de hellige pave Kallista I (III c.) Og Julius I (IV c.) Er i templet. Den barokke kolonnade i kirkens bueveje består af 22 søjler fra Forum Romanum og fra udtrykket Caracalla.
I nærheden af kirken ligger Corsini Gallery, der udstillede værker af Caravaggio, Rubens, van Dyck og Canaletto og National Academy of Linchei, der blev grundlagt i det tidlige VII århundrede.
Tempelet Santa Cecilia i Trastevere blev opført i det 5. århundrede. direkte på stedet for huset til St. Cecilia fra Rom, der led martyrdøden i det III århundrede. I det XVI århundrede. de umådelige relikvier fra helgen blev overført fra katakomberne og anbragt under kirken tronen Santa Cecilia i Trastevere, dekoreret med fresker af Cavallini.
Tempelet Santa Cecilia i Trastevere blev opført i Rom i det 5. århundrede.
Det tidligere kloster San Pietro i Montorio på Yanikul-bakken, bygget ifølge legenden, præcis hvor apostlen Peter blev korsfæstet. I begyndelsen af det XVI århundrede. Komplekset blev totalrenoveret efter ordre fra Isabella og Ferdinand fra Spanien.
Denne genopbygning var det første kendte værk af den store Bramante, der tegnet det runde kapel i klosteret på model af gamle romerske templer. Nu i San Pietro i Montorio ligger Det Kongelige Spanske Akademi, der gemmer mesterværkerne fra Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenden om Trastevere er også forbundet med navnet Raphael - legenden om kunstnerens møde med Margherita Luti (Fornarina). Omkring 1508-10 arbejdede han med indvendig maleri af Villa Farnesina (dengang - Villa Agostino Chigi), og en fin dag så han en pige kæmme hendes hår i vinduet i et af de nærliggende huse.
Det menes, at Fornarina blev prototypen på den "Sixtinske Madonna", "Donna Velata" og mange andre værker fra Raphael, skabt af ham indtil hans død i 1520. Lokale guider viser stadig stolt turister "det samme vindue", og Villa Farnesina er stadig dekoreret med den uvurderlige freskomaleri "Triumph of Galatea", hvis karakterer ifølge en række kunsthistorikere ligner en smuk bager.
Villa Farnesina er dekoreret med en freskomaleri fra Raphael - "Triumph of Galatea"
Trastevere i Rom: hvordan man kommer dertil
Selv hvis du ikke er interesseret i mesterværkerne arkitektur, skulptur og maleri, som Trastevere-distriktet er rig på, er det kun Porta Porteze - det største loppemarked i Rom - et besøg værd.
Markedet er åbent hver søndag og strækker sig fra portene til Porte Porteze (hvorefter det er navngivet) ved krydset mellem Via Trastevere og Nieuve gennem hele området til Trastevere banegård. Denne station kan nås fra Termini Station med lokaltog eller H-bus.
Porta Porteze - Romas største loppemarked
Du kan gå til Trastevere ved Bridges Fabrichio og Cestio over øen Tiberina eller ved Sisto (Sixta) broen fra Palazzo Farnese i regionen Regola til Piazza Trilussa i området Trastevere. Broerne Garibaldi og Palatino er mere velegnede til bilister, der allerede er bekendt med området.
Endelig kan du komme til Trastevere som en del af en organiseret udflugt. Der er for mange interessante steder i området til at romerske guider kan ignorere.
Hvis spørgsmålet om, hvordan man kommer til Trastevere er løst, skal du passe på, hvordan du kommer ud af Trastevere. I labyrinten af dens gader er det ikke svært at gå tabt. Du kan kun navigere dig selv ved firkanter og templer, men der er mindst fire snesevis af kirker i området nu, og firkanterne ligner mere almindelige kryds. Det vigtigste er at prøve at nå en af broerne.
Og her har du en meget praktisk BlogoItaliano Rom-guide-app. Ud over de mange interessante objekter i den evige by har den også et online kort, der viser din GPS-position. Mobiltrafik forbruges ikke. Du kan lære mere om vores mobilapplikation og downloade den til din smartphone på denne side.
Uanset hvilken variant af besøg du i Trastevere du vælger, er der ingen grund til at skynde sig at se alt hurtigt, i Trastevere er der ingen hast. Selv skildpadderne på Mattei-pladsens springvand symboliserer ifølge gammeldags det lokale motto - "skynd dig langsomt."
Imidlertid betragter indbyggerne i dette område sig kun som sande romere med en let forvirring med hensyn til travlheden omkring gamle monumenter på den modsatte bred af floden. Og da stedet i historien for disse "direkte efterkommere" allerede er sikret, har de sandsynligvis virkelig ingen steder at skynde sig.
Hvad ellers at se i Rom
- Udflugter i Rom på russisk: 5 mest populære
- Borghese Gallery: Romas mest eftertragtede og utilgængelige museum
- Colosseum i Rom: den største amfiteater i den antikke verden
- Det sixtinske kapel og Vatikanets museer
- Roman Forum: det gamle hjerte af den evige by
Fotos af: Pino D'Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
