Men stadig brænder lyset stadig inde i mig, skjult under lag med meditation og overlevelsesinstinkt. Og bare et tryk på hans skulder til min, så den ulmende flamme blussede op igen. Jeg ser på Leonardo: på hans stolte profil, et mystisk blik, en sammenklemt kæbe. Han ligner en kold statue, og jeg er klar til at give alt verdens guld for at finde ud af, hvordan han har det i det øjeblik.
Dette citat fra trilogien, der dundrede over hele læseverdenen og modtog de mest smigrende anmeldelser fra kritikere og læsere, blev skrevet af italieneren, en indfødt i Venedig, den 35 år gamle Irene Cao (Irene Cao).
Og det kan forventes. Efter det chokerende anstændige publikum af ”50 nuancer af grå” er det ganske logisk at forvente udseendet af tvillingbøger, hvor der i midten af plottet skulle være en ung uerfaren pige og en erfaren molester.
Dette er en af de grundlæggende plotter i verdenslitteraturen, der præsenterede os for ”Dangerous Liaisons” af Chauderlo de Laclos og ”Lolita” af Vladimir Nabokov og legenden om Don Juan. Tricket er, hvordan nøjagtigt skrifttalentet forvandler dette plot og forvandler det til et helt uafhængigt værk.
Irené Cao undfangede den "italienske trilogi" tilbage i 2007, mens hun forberedte sig på at forsvare sin doktorafhandling om antikkens historie. Efter forsvaret underviste Irena på Liceo classico di Venezia, hvorefter det litterære arbejde fanges hende fuldstændigt.
Det er fristende at kalde Kaos bøger vores italienske svar på Erica James's bøger i alle grå nuancer. Forfatteren selv benægter imidlertid kategorisk dette. Ifølge hende, mens James skrev den første bog i Italien, havde James endnu ikke hørt om bøgerne, så sammenligning i dette tilfælde er umulig.
 | Book halvtreds skygger af grå E. L. James-køb på OZON.ru |
Og den generelle atmosfære i den italienske trilogi adskiller sig fra 50 gråtoner.
Der er ingen hårde genrescener i det, men der er lidenskab, ømhed, kærlighed, kærlighed, tilbedelse og så videre, der er alt undtagen BDSM, som er mere end nok i den amerikanske bog.
Kao formår at dygtigt balance på denne side uden at krydse den.
"Leonardo forlader mig, ser lige ind i mine øjne og læner sig derefter mod min pande. Men hans læber er for tæt, hans lugt er for velkendt og attraktiv. Han bider sine læber. Lidenskab er stærkere end grund. Og vi kysser igen, fordi det er det eneste, vi kan at gøre, og det eneste, jeg vil nu. Jeg håber, at mørket glatter min skyld, reducerer virkeligheden af det, vi gør. Men den modsatte effekt - alt virker mere autentisk, mættet. Kun skyggerne af havets fyrretræer omkring os skjuler vores haste fra nysgerrige øjne spænding. "
”Ud over standarden er du nødt til at befri dig selv fra alle censurefiltre og lytte nøje til dig selv," siger forfatteren. "Kun oprigtighed vil sikre succes."
Fra læsernes allerførste linjer er der en fornemmelse af, at han ser ud til at deltage i livet til kunstner-restauratøren Elena Volpe og den ekstra klassiske kok af den mystiske Leonardo. Handlingen finder sted i den nuværende tid, som om Kao fanger hvert øjeblik i sit liv: her modtager heltinden et brev fra den storslåede mørkhårede og magtfulde Leonardo for at få ordre til at optræde på karnevalet, her bliver Elena plaget af jalousi, her får hun pensel efter penselstro gendanner fresken i den gamle venetianske palazzo.
Efter min mening ville bogen ikke være anderledes end et dusin andre som hende, hvis ikke for en MEN.
Romanens fulde helt er det smukke, mystiske, mystiske, attraktive Venedig for forfattere og kunstnere i alle tider og folk. Helte deltager i det venetianske karneval, strejfer rundt i de smalle gader og broer, kører på vaporetto og gondoler, drikker kaffe på verdensberømte caféer og mødes i gamle katedraler. Hele værket er gennemsyret af atmosfæren i Venedig.
Alle, der har været her, genkender let alle firkanter og restauranter, hvis ånd kræver sensuel fornøjelse.
"- Du vil se, du kommer godt overens med Leonardo, han er meget behagelig.
- Ja, jeg er ikke i tvivl, problemet er, at her ...
Han lader mig ikke afslutte.
”Ser du, jeg kunne ikke placere det på et livløst hotelværelse,” fortsætter han med tilliden fra dem, der aldrig beder tilladelse fra nogen. - Leonardo er en fri kunstner, her vil han føle sig hjemme. Vil være i stand til at lave mad, når han vil, spise morgenmad sent om aftenen og spise middag om aftenen, læse en bog i haven og nyde udsigten over Grand Canal fra balkonen. "
Det er kun tilbage at vente på filmtilpasningen af den "italienske trilogi." Jeg spekulerer på, hvilke skuespillere der vil deltage i castingen ...
Bøger af Irena Kao:
 | Bogen "Jeg elsker dig" Irena Kao - køb en bog med levering pr. Mail i onlinebutikken OZON.ru |
 | Bogen "Jeg ser på dig" af Irena Kao - køb en bog med postlevering i OZON.ru online butik |
 | Bogen "I Feel You" af Irena Kao - køb en bog med postlevering i OZON.ru online butik |
