Du kan se Rom, som det er afbildet på blanke postkort, mens du går i centrum. Byen ser helt anderledes ud i øjnene på en oprindelig beboer, der har levet hele sit liv i Trastevere-området. Beliggende på højre bred af Tiber-floden, bevarede denne del af hovedstaden funktionerne i den tidligere by: snoede bånd af gader, små restauranter, almindelige mennesker nedsænket i deres egne anliggender.
Historien
Landet, nu kendt som Trastevere, blev først beboet i gamle tider af etruskerne. Indbyggerne i Etruria (lat. Etruria) blev erstattet af indvandrere fra Syrien og derefter romerne. Kejser Octavian Augustus (lat. Octavianus Augustus) opkaldte en bakke på den vestlige bred af Tiberen, Yanikul (lat. Mons Janiculus). Senere blev denne bosættelse en del af Rom i form af et separat kvarter kaldet "Ziberye" eller "District" (Transtiberina).
Trastevere-status er ændret over tid. Mellemindkomst-romerne valgte denne del af byen for sig selv. I det III århundrede e.Kr. e. Trastevere var inde i bymurene, der adskilte det store Rom fra de store forstæder.
I middelalderen blev Trastevere-distriktet genopbygget mange gange og ændret udseende. I sidste ende var dette hjørne af den italienske hovedstad dækket med en indviklet labyrint af smalle gader. Langs den snoede striben af pavers (sanpietrini) voksede lave bygninger. Siden da betragtes terrakotta-bygningerne, som er sammenflettet med mørkegrøn efvy, for at være Zatiberyes telefonkort.
- Jeg råder dig til at læse tip til leje af lejligheder i Trastevere
Seværdigheder
En sådan begivenhedsrig historie har sat sit præg på Trastevere. Templer og tilbedelsessteder, der tilhører repræsentanter for forskellige trosretninger, usædvanlig arkitektur og kultur - udgør en særlig smag af kvartalet.
San Crisogono-basilikaen (San Crisogono-basilikaen)
En gåtur langs Trastevere bør omfatte de vigtigste skønheder i området. Når du er trådt ind på Trastevere Avenue (viale di Trastevere), kan du øjeblikkelig beundre basilikaen i San Crizogono, dedikeret til den tidlige kristne martyr Chrysogon fra Aquileia.
Den oprindelige bygning, dateret til det 5. århundrede e. Kr., Findes nu ikke. Det blev fuldstændigt erstattet af en bygning opført i XII århundrede under protektion af kardinal Giovanni da Crema. I templet er der i dag mange eksempler på datidens dekor bevaret. Mosaikdekorationen af gulve i Kosmatesco-stil supplerer den barokke indretning, der optrådte i det 16. århundrede.
Apsisen med forgyldte mønstre, lavet i henhold til skitser af Giananni Lorenzo Bernini selv, tilføjede det indre af basilikaen en særlig nåde. I denne del af basilikaen er relikviene fra skytshelgen hvile. På væggene er der fragmenter af freskomalerier fra det XII århundrede, samt en hel række historier om livet for den hellige martyr Chrysogon. Loftet er dekoreret med en sort og guld caisson-indretning. I midten er der en workshop-kopi af lærredet "St. Crizogono in Glory" af Guercino.
Basilika-adresse: 44 Trastevere, Piazza Sonnino.
Santa Maria in Trastevere (Chiesa di Santa Maria in Trastevere)
Romerne har en særlig beretning om den tidlige kristne kirke, som pryder centrum af Zarechny-kvarteret. Santa Maria i Trastevere optrådte i det 3. århundrede A.D. Historikere betragter dette tempel som det eldste i Rom. Kirkens protesinde er St. Mary. Op til moderne dage, en opdateret version af templet, oprettet i XII århundrede af pave Innocent II.
Høje buer og buer minder gæsterne om romansk arkitektur. Templets bygning i sin stil har også mange henvisninger til gamle tider. Klokketårnet, der tårner over Santa Maria i Trastevere, blev bygget i det 12. århundrede, derfor har det et mere moderne udseende.
Indretningen af basilikaen er slående i sin usædvanlige kombination af antik og middelalderkultur. Templets centrale skib er indrammet af høje ioniske søjler. Besøgende er imidlertid mere tiltrukket af den lyse mosaikdekoration af kupplen, der blev oprettet i 1140. På en guldbaggrund er Mary afbildet, som ammer en baby Jesus. Den centrale mosaik suppleres med malerier fra Life of Our Lady af Pietro Cavallini.
Templets kasserede loftsdekoration fortjener særlig omtale. Forgyldte træpaneler i form af kryds og stjerner prydet Santa Maria i Trastevere i det 16. århundrede. Den dygtige håndværker Dominicino (Domenichino) skabte et loft værdigt for et pavelig palads.
På et kort over Rom er kirken opført på: Piazza di Santa Maria i Trastevere.
Santa Cecilia i Trastevere (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere)
I det 5. århundrede A.D. en basilika dedikeret til Cecilia en roma blev bygget i Trastevere. Der er en legende blandt de troende om, at templet blev bygget på det sted, hvor Cecilia-huset tidligere lå. Den hellige martyr er en anerkendt skytsinde for kirkemusik. Den gamle romanske bygning blev markant ændret i det 9. århundrede. Syv hundrede år senere blev Santa Cecilia i Trastevere fuldstændigt rekonstrueret.
Takket være indsatsen fra den barokke arkitekt, Ferdinando Fuga, fik templet en hyggelig gårdsplads med springvand. Bygningens yndefulde facade er dekoreret med søjler, og familiens våbenskjold fra Francesco Acquaviva d'Aragona styrkes over indgangen. Kardinal var meget involveret i renoveringen af den antikke kirke Santa Cecilia i Trastevere.
Relikvier, der er gemt i kirken, inkluderer: Doomsday-lærredet af Covallini, en åbent baldakin i presbyteriet af Arnolfo di Cambio. I graven til Santa Cecilia i Trastevere opbevares relikvierne til den hellige protesinde. Og foran alteret er en hvid marmorstatue af ”Martyrdom of St. Cecilia” af Stefano Maderno. Arkitekten udmærket dygtigt i sten det tragiske billede af en pige med et afkortet hoved. Templets bue er fyldt med fresken "Coronation of St. Cecilia" af Sebastiano Conca.
Du kan beundre skatte ved Santa Cecilia-templet i Trastevere ved at besøge det på Roma, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.
- Officiel hjemmeside: www.benedettinesantacecilia.it
Museum of Rome in Trastevere (Museo di Roma in Trastevere)
To-etagers orange bygning i St. Aegis (Piazza Sant'Egidio) adskiller sig ikke fra den typiske udvikling i kvartalet, bortset fra det faktum, at det huser Rom-museet. Indtil det 17. århundrede stod en middelalderlig bygning til rådighed for karmelitiske munke. Efter at ordren mistede sin autoritet, gik bygningen over i byens besiddelse.
Et århundrede senere, efter en betydelig restaurering, optrådte et museum dedikeret til romernes liv i det 18.-19. århundrede i Trastevere. Denne periode var ret vanskelig for Italien, overgangen fra pavelig myndighed til foreningen af landet. Du kan pålideligt lære om almindelige beboers liv fra de iscenesatte "romerske mure". Mannequins klædt ud i de forrige århundredes mode skildrer forskellige episoder, der er typiske for livet i hovedstaden i disse tider.
Skaberne af museet blev inspireret af værket af akvarellisten Ettore Rosler Franz (Ettore Roesler Franz). Kunstneren fangede livet i de fattige kvarterer i Rom i det 19. århundrede. Motiverne i hans malerier drejede sig om de beskedne klædte håndværkere og distributører af vin, gademusikere og vaskerier, deres hverdag og ferier. Næsten "levende" udførelsesform for malerierne kan ses i museets vægge. Foruden Franz-værkerne har museet skulptur, tryk, malerier og fotografier.
- Rom-museets adresse i Trastevere: Roma, Piazza Sant'Egidio 1 / b.
- Officiel websted: www.museodiromaintrastevere.it
Gå langs Trastevere
Kvarterets særlige charme er hyggelige restauranter, taverner, trattoriaer, pizzeriaer, gavebutikker og gademusikere. Det er meget behageligt at finde denne eller den nysgerrige nysgerrighed under en uhørt tur langs Trastevere. Små firkanter udstyret med springvand bliver ofte til en scene for gadeudøvere og afslappede forbipasserende. Oplev dette karakteristiske hjørne af Rom - et ægte eventyr for hovedstadens gæster.
På Trasteveres territorium er der en triumfbue kaldet Septimius-porten (Porta Settimiana). Denne nysgerrighed markerer grænsen, som den gamle mur, der omslutter Rom, passerede. Turister vil også kunne komme til galleriet med malerier af Corsini (Galleria Corsini), fyldt med malerier af italienske, europæiske og flamske mestre. Eller besøg National Academy of Linchea (Accademia dei Lincei).
Botanisk have
Du kan tage en pause fra travlheden i den store by i den botaniske have (Orto Botanico), som ligger i den gamle Villa Corsini. I det 17. århundrede boede Cristina, dronning af Sverige (Cristina di Svezia) på godset, og i 1883 blev villaen ejendom af den forenede italienske stat. Siden da har en stor have på 12 ha været åben for besøgende. Gå langs Yanikul-bakken og absorbere skønheden i landskaber og aromaen af urter - dette er en luksus, der er tilgængelig for alle gæster i Trastevere.
- Haveadresse: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
- Websted: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
Legends
Romantisk tilbøjelige romere er især tilbøjelige til smukke legender og mystiske historier. En af dem er forbundet med navnet på den største renæssance-kunstner - Raffaello Santi (Raffaello Santi). I mesterværkerne spores et gentagende kvindebillede. Den unge kunstner arbejdede med design af Villa Farnesina i Trastevere. Og en dag så han en pige på gaden i en blok, der ramte ham med hendes skønhed i hjertet.
Siden da har mesterværkerne fra Raphaels børste skildret udseendet til den søde Margarita Lucia, datter af en bager. Og huset på St. Dorothea (via di S. Dorotea), hvor skønheden boede, har stadig et mindeværdigt præg. Da alt var i virkeligheden, er der ingen der ved. Men du kan gå på de samme steder som de berømte italienere og langsomt absorbere skønheden i hver eneste krik og narre.
Natteliv
Tag dig tid til at komme til Trastevere om aftenen. Talrige restauranter tilbyder deres gæster lam, kalvekød, pasta, variationer i temaet bælgfrugter, grøntsager og lever, pizza, fiskeretter, skaldyr, usædvanlige desserter og is. Alt det ovenstående - lokker rejsende med dets svimlende aromaer og mundtfulde udseende!
Byens mest interessante gæster vil være restauranter og barer i umiddelbar nærhed af St. Mary. Centrum af Trastevere om natten er farvet med lysene på skilte og lanterner, behagelig musiklyde fra vinduerne. Besøgende forventer fremragende køkken, et stort udvalg af vin og underholdning.
Når du tilfredsstiller smagsløgene, kan du nyde at se Rom om natten og refleksion af stjerner i Tiberens farvande.
Hvordan man kommer dertil
Du kan komme til Trastevere ved hjælp af bussen med linjen "N" - der afgår direkte fra Termini hovedstation eller sporvogn nummer 8 - med afgang fra Piazzale Venezia. Når du flytter Tiberen, skal du straks gå af ved Belli stop.
De, der ønsker at gå til Trastevere til fods, vil være interesseret i følgende muligheder:
- Fra siden af Det Store Cirkus (Circo Massimo) skal du kigge mod sandheden (Bocca della Verità) og følge til broen Fabricho (Ponte Fabricio), der fører gennem Tiberen til øen Tiberina (Isola Tiberina). Dette lille stykke sushi er placeret ved siden af Trastevere og fortjener opmærksomheden fra turister. Når du har beskrevet en lille cirkel langs Tiberin, vises du på stedet.
- Hvis din aften begyndte i en af restauranterne på Campo de 'Fiori, skal du gå mod Ponte Sisto, hvor du krydser, hvor du befinder dig i Piazza Trilussa, et klassisk romersk mødested ungdom før nateventyr i Trastevere barer.
Trastevere Station (Stazione di Roma Trastevere)
Roma Trastevere er en større togstation, der forbinder hovedstaden med kommunerne. Beliggende cirka 2 kilometer fra den gamle del af Trastevere. Ikke langt fra stationen, søndage, fungerer det berømte loppemarked Porte Porte. De mest populære destinationer for denne station er: Rom-Viterbo (Roma-Viterbo), Rom-Pisa (Roma-Pisa) og Rom-Fiumicino (Roma-Fiumicino). Den sidste flok er især interessant for flypassagerer, da Fiumicino har en international lufthavn. Rejsetid til lufthavnen er ca. 30 minutter, og en billet koster 8 euro.
Trastevere Station ligger i Piazza Flavio Biondo. Du kan komme til den på den 8. tram på Avenue Trastevere, der hviler direkte på piazzaen Flavio Biondo.
Busstoppesteder i nærheden:
- Orti Di Cesare: 780. med Piazza Venezia og 170. med Termini
- Gianicolense-Trastevere: H fra Termini, 3. fra Piramide Metro Station.
Hoteller i Trastevere
Desværre er der ikke så mange hoteller på Trastevere, men hvis du formår at booke en af følgende muligheder, vil vi være glade for dig, og du vil altid være fuld og nyde den virkelige atmosfære i den evige by:
- Trilussa Palace Hotel Congress & Spa er et hotel med en fantastisk udsigt over området. En praktisk mulighed for at bo i Trastevere, for den pris, du sikkert kan passe ind i 200 euro pr. Dag. Hotellet kombinerer resultaterne af moderne teknologi og klassisk stil. Dette hotel er især praktisk, fordi det er tæt på kvarterets hyggelige restauranter. Udsigten fra tagterrassen, der strækker sig fra Piazza Venezia til basilikaen Santa Maria Maggiore, fra Quirinal til Aventina, er virkelig betagende.
Og på søndag kan du vandre rundt på baggaderne på Porte Porteze-markedet hele dagen og se på dig selv morsomme pyntegjenstander. - B&B By Me ligger to minutters gang fra Trastevere togstation. Værelserne vil overraske dig med pænhed, et behageligt interiør uden dikkedarer. Alt er enkelt og behageligt, mens besøgende får næsten hele udvalget af Trilussa Palace Hotel Congress & Spa-tjenester til halv pris (80-90 euro pr. Dag). Dette er den indstillingsmulighed, der er bedst egnet til sparsomme rejsende, og en af de bedste med hensyn til pris / kvalitet-forhold. I nærheden ligger Cafe Camerino, der tilbyder simpelthen fantastiske desserter og kaffe. Ferien med sød tand for 2 personer koster kun 10-15 euro. Vær også opmærksom på B&B Hotel Roma Trastevere, der ligger 50 meter væk - jeg anbefaler det til alle mine venner.
- Hotel Santa Maria er omgivet af kvarterets lave bygninger, og dens vigtigste højdepunkt er en ideel beliggenhed ved siden af det historiske St. Mary's Square. Tidligere hørte hotelbygningen til klosteret, så det har sine egne karakteristika. Gæsterne vil nyde en lille gårdhave dekoreret med orange træer fra deres vinduer. Smedte havemøbler, hotelvægge malet med malerier, hjemlige hyggelige værelser. Al denne lykke er smagfuldt med Wi-Fi, moderne teknologi og koster kun fra 90 euro pr. Dag.
- VOI Donna Camilla Savelli Hotel tilbyder en 4-stjernet ferie. Hotelbygningen blev bygget i det 17. århundrede, en speciel elegant - barok dekoration af mesteren Borromini. Hall og bankettsal - sendt i sorte og hvide fliser, indviklede dekorationer og smarte værelser. Sammen med historiske relikvier er hotellet berømt for sin fremragende service og holder sig ajour.
Værelserne har en betagende udsigt over Rom. Efter at have brugt et minimum af tid, kan du komme til St. Mary's Square og komme til Vatikanet. Eller klatre på 5 minutter på en af de smukkeste observationsplatforme i byen, der ligger ved foden af Aqua Paolo-springvandet. Denne uforglemmelige udsigt over den evige by fra højden af Yanikul-bakken åbner i starten af Paolo Sorrentinos film "Stor skønhed".
Se også: alle Lejligheder og lejligheder i Trastevere.
